at DN-a.i.266 (udāyissati fut.) is hardly correct; DN.i.96 has here udrīyissati (q.v.), which belongs to darati to break, tear etc., udāyati could only belong to dāyāti meaning to cut, mow, reap. but not to split etc. DN-a.i.266 explains udāyissati with bhijjhissati. The difficulty is removed by reading udrīyissati. To variant reading undriyati cp. ˚undriya for ˚uddaya (dukkh˚ for dukkhudraya see udraya). We find udāyati once more at Vism.156 in expln. of ekodi where it is evidently meant for udeti (Caus. = uṭṭhapeti).
The corpus record — Pali
udayāti
Udāyati
at DN-a.i.266 (udāyissati fut.) is hardly correct; DN.i.96 has here udrīyissati (q.v.), which belongs to darati to break, tear etc., udāyati could only belong to dāyāti meaning to cut, mow, reap. but not to split etc. DN-a.i.266 explains udāyissati with bhijjhissati. The difficulty is removed by rea
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
Distribution
- Sutta Nipata 1 · 0.5/10k
Senses
Attestations
- udayāti Sutta Nipata 5.14 (snp5.14:2.2)
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.