The corpus record — Pali

upaccagā

Upaccagā

3 rd sg. pret. of upâtigacchati (q.v.) to escape, pass, go by; to overcome Snp.333 (mā upaccagā = mā atikkami Snp-a.339 ) = Thig.5 (= mā atikkami Thag-a.12 ); Snp.636 , Snp.641 , Snp.827 (= accagā atikkanta Mnd.167 ); Dhp.315 , Dhp.412 , Dhp.417 (= atikkanta Dhp-a.iv.225 ); Bv.ii.43 ■ pl. upaccaguṃ

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Dhammapada 2 · 3.81/10k
Sutta Nipata 3 · 1.49/10k
Udana 1 · 0.5/10k

Senses

3^rd sg. pret. of upâtigacchati (q.v.) to escape, pass, go by; to overcome Snp.333 (mā upaccagā = mā atikkami Snp-a.339) = Thig.5 (= mā atikkami Thag-a.12); Snp.636, Snp.641, Snp.827 (= accagā atikkanta Mnd.167); Dhp.315, Dhp.412, Dhp.417 (= atikkanta Dhp-a.iv.225); Bv.ii.43
■ pl. upaccaguṃ SN.i.35; AN.iii.311.

upa + ati + agā of gam

Attestations

upaccagā Dhammapada 315 (dhp315:4)
upaccagā Dhammapada 417 (dhp417:2)
upaccagā Sutta Nipata 2.10 (snp2.10:3.4)
upaccagā Sutta Nipata 3.9 (snp3.9:53.2)
Upaccagā Sutta Nipata 4.8 (snp4.8:4.4)
Upaccagā Udana 3.10 (ud3.10:9.4)

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.