The corpus record — Pali

upaccagā

Upaccagā

3 rd sg. pret. of upâtigacchati (q.v.) to escape, pass, go by; to overcome Snp.333 (mā upaccagā = mā atikkami Snp-a.339 ) = Thig.5 (= mā atikkami Thag-a.12 ); Snp.636 , Snp.641 , Snp.827 (= accagā atikkanta Mnd.167 ); Dhp.315 , Dhp.412 , Dhp.417 (= atikkanta Dhp-a.iv.225 ); Bv.ii.43 ■ pl. upaccaguṃ

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Dhammapada 2 · 3.81/10k
Sutta Nipata 3 · 1.49/10k
Udana 1 · 0.5/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

3^rd sg. pret. of upâtigacchati (q.v.) to escape, pass, go by; to overcome Snp.333 (mā upaccagā = mā atikkami Snp-a.339) = Thig.5 (= mā atikkami Thag-a.12); Snp.636, Snp.641, Snp.827 (= accagā atikkanta Mnd.167); Dhp.315, Dhp.412, Dhp.417 (= atikkanta Dhp-a.iv.225); Bv.ii.43
■ pl. upaccaguṃ SN.i.35; AN.iii.311.

upa + ati + agā of gam

In the wild

upaccagā Dhammapada 315 (dhp315:4)
upaccagā Dhammapada 417 (dhp417:2)
upaccagā Sutta Nipata 2.10 (snp2.10:3.4)
upaccagā Sutta Nipata 3.9 (snp3.9:53.2)
Upaccagā Sutta Nipata 4.8 (snp4.8:4.4)
Upaccagā Udana 3.10 (ud3.10:9.4)

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.