LOGOI

The corpus record — Pali

vāssa

Vassa

masculine & neuter rain, shower Ja.iv.284 ; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307 ; Mhvs.21 , Mhvs.31 ; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain) ■ fig. shower, downpour fall MN.i.130 = Vin.ii.25 (kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚) ■ Esp. t

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

masculine & neuter

  1. rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
    fig. shower, downpour fall MN.i.130 = Vin.ii.25 (kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
    Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called “Lent,” though the term does not strictly correspond Usually in pl. vassā (AN.iv.138), also termed vassā-ratta “time of rains” (Ja.iv.74; Ja.v.38). Cp. BSk. varṣā, e.g. Divy.401, Divy.509
    Keeping Lent (i.e. spending the rainy season) is expressed by vassaṃ vasati Vin.iii.10; Mhvs.16, Mhvs.8; or by vassa-vāsaṃ (vass’ āvāsaṃ) vasati (see below) vassaṃ upeti SN.v.152, vassaṃ upagacchati SN.v.152; Pv-a.42. One who has kept Lent or finished the residence of the rains is a vuttha-vassa Ja.i.82; Mhvs.17, Mhvs.1; or vassaṃ vuttha Vin.iii.11; SN.i.199; SN.v.405; Pv-a.43. Cp BSk. varṣ’ oṣita Divy.92, Divy.489
    Vassa-residence is vassa-vāsa (see below)
    vassaṃ vasāpeti (Caus.) to induce someone to spend the rainy season Pv-a.20- anto-vassaṃ during Lent; cp. antovass’ eka-divasaṃ one day during Lent Mhvs.18, Mhvs.2; antara-vassaṃ id SN.iv.63.
  2. (nt.) a year AN.iv.252 (mānusakāni paññāsa vassāni); Snp.289, Snp.446, Snp.1073. satta˚; (adj.) seven years old Mhvs.5, Mhvs.61; satta-aṭṭha˚ 7 or 8 years old Pv-a.67
    See cpd. -sata.
  3. semen virile, virility see compounds -kamma & ˚vara.

-agga shelter from the rain, a shed (agga = agāra Ja.i.123; Dhp-a.iii.105 = Vv-a.75. -āvāsa vassa-residence AN.iii.67. -āvāsika belonging to the spending of the rainy season, said of food (bhatta) given for that purpose Ja.vi.71; Dhp-a.i.129 (as one of the 4 kinds: salāka˚ pakkhika˚, navacanda˚, vass’-āvāsika˚), Dhp-a.i.298; Dhp-a.iv.129 (˚lābha a gift for the r. s.). -upagamana entering on the vassa-residence Pv-a.42. <

Attestations

6 of 21 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.