LOGOI

The corpus record — Pali

Vīṇā

Vinā

indeclinable without, used as prep. (or post-position) with (usually) instr. , e.g. Vin.ii.132 (vinā daṇḍena without a support); Pv-a.152 (purisehi vinā without men); or abl. , e.g. Snp.589 (ñāti sanghā vinā hoti is separated from his relatives; cp BSk. vinābhavati Mvu.i.243 ); or acc. , e.g. Mhvs.3

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Vinā

indeclinable without, used as prep. (or post-position) with (usually) instr., e.g. Vin.ii.132 (vinā daṇḍena without a support); Pv-a.152 (purisehi vinā without men); or abl., e.g. Snp.589 (ñāti sanghā vinā hoti is separated from his relatives; cp BSk. vinābhavati Mvu.i.243); or acc., e.g. Mhvs.3, Mhvs.10 (na sakkā hi taṃ vinā). In compound vinā-bhāva separation [cp. BSk. vinābhāva Mvu.ii.141] Snp.588 Snp.805; Mnd.122; Ja.iii.95; Ja.iv.155; Ja.v.180; Ja.vi.482 (= viyoga C.).

Vedic vinā = vi-nā (i.e. “not so”), of pron. base Idg. *no (cp. nānā “so & so”), as in Sk. ca-na Lat. ego-ne, pō-ne behind, etc. See na1

2. Vīṇā

feminine the Indian lute, mandoline SN.i.122 = Snp.449 (kacchā bhassati “let the lyre slide down from hollow of his arm” K.S. i.153); Thag.467; SN.iv.196 (six parts); AN.iii.375; Ja.iii.91; Ja.v.196, Ja.v.281 (named kokanada “wolf’s howl”); Ja.vi.465 = Ja.vi.580; Vv.64#19; Vv.81#10; Mil.53 (all its var. parts); Vv-a.138 Vv-a.161, Vv-a.210; Pv-a.151
vīṇaṃ vādeti to play the lute Mhvs.31, Mhvs.82; Thag-a.203.

  • -daṇḍaka the neck of a lute Ja.ii.225.
  • -doṇikā the sounding board of a lute (cp. doṇī1 4) Vism.251; Vb-a.234; Kp-a.45.

cp. Vedic vīṇā

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.