LOGOI

The corpus record — Sanskrit

baka

baka m. (also written vaka) a kind of heron or crane, Ardea Nivea (often fig. = a hypocrite, cheat, rogue, the crane being regarded as a bird of great cunning and deceit as well as circumspection), Mn. ; MBh. &c.

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. بَكَ

baka m. (also written vaka) a kind of heron or crane, Ardea Nivea (often fig. = a hypocrite, cheat, rogue, the crane being regarded as a bird of great cunning and deceit as well as circumspection), Mn. ; MBh. &c.

2. بَكَ

of an Asura (said to have assumed the form of a crane and to have been conquered by Kṛṣṇa ), BhP.

3. بَكَ

of a Ṛṣi (with the patr. Dālbhi or Dālbhya ), Kāṭh. ; ChUp. ; MBh.

In the wild

6 of 7 attestations shown.

Where it came from

  • Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. baka (vol. 2, scan p. 235; entry #2115).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.