The corpus record — Sanskrit

balākāyā

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Brhadaranyaka Upanisad 2 · 0.26/10k

What it meant — Monier-Williams

1. balakä-

balakä- f. kleiner weißer Reiher, Egretta (YV +; Thi, SI 1 11975] 15ff.). - Mi., singh., s. Tu 9168. - Vielleicht mit der 216 baläso- - balı- Reiher-Bezeichnung baka- (GrSü +, pä. baka- usw.; wohl onomatopoetisch, Tu 9115, mit Lit.) zu verbinden. Nach Thi, 2.2.0. 24 aus *bakälö- (: baka-, vgl. kl. käkala-: Br + kaka- {o. 1 334}). - Andere Versuche, 5° mit baka- zu verbinden oder seine Form durch Einfluß von baka- zu … — [Mayrhofer, s.v. balakä-, p. 245]

2. balakāya

balakāya m. ‘armed body’, an army, Divyāv.

In the wild

balākāyā Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.2
bālāka Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,2.1

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.