baläsa- m. eine bestimmte Krankheit (AV{P], VS +), a-baläsadie 5°-Krankheit nicht hervorrufend, baläsin- an der b”- Krankheit leidend (AV). - Nicht klar. Der genaue Charakter von 5° ist nicht feststellbar (s. MK II 61f, ZyskHealing 32ff , 134fT., 5. W. Jamison, Gs Towgill 85f. Anm. 23), daß der b’-Krankheit "Hoden? zugeschrieben werden, kann als Schilderung kranıkhafter Schwellungen, aber auch als „Bild für Potenz … — [Mayrhofer, s.v. baläsa-, p. 246]
The corpus record — Sanskrit
bālās
m
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Katha Upanisad 1 · 4.64/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- bālās Katha Upanisad kau_4.2
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.