LOGOI

The corpus record — Sanskrit

bimbaṃ

Brummkreisel

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. بِمبَ-

bimba- m. n. Scheibe (der Sonne, des Mondes), Abbild, Spiegel {Br +). - Mi., or., singh., pä. bimba- n. Bild, Form, u.a. (Tu 9242£.). - Nicht klar. Wird mit gr. Bepßi£ "Brummkreisel’ und „vielen anderen Wörtern.. zu einer umfassenden Wortgruppe [gestellt], die lautmalend oder allgemein kautsymbolisch Schalleindrücke oder ... aufgedunsene Gegenstände bezeichnet“ (Frisk 1232, mit Lit.). Ohne Erkenntniswert. — [Mayrhofer, s.v. bimba-, p. 255]

2. بِمبَ-

bimba- nn Frucht der Momordica monadelpha [Coccinia cordi folia, C° indıca] (ep +, Syed, Flora 463 IF), bimbr- f Momordiea monadelpha [C’ c°, C’ "I (kl), bimba- f dss (Lex) - Mi ni,pa bamba n Frucht der Momordica monadelpha, ua (TulAdd] 9244) - Nicht sicher gedeutet Übenragung von hreba "Scheibe um {0 11225? Es gibt Text stellen an denen nicht auszumachen isı ob von der 5 Trucht oder von & Scheibe Spiegel die Rede … — [Mayrhofer, s.v. bimba-, p. 391]

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.