The corpus record — Sanskrit

cakraṃ

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Prasna Upanisad 3 · 4.59/10k
Chandogya Upanisad 9 · 1.92/10k
Brhadaranyaka Upanisad 11 · 1.45/10k
Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k

What it meant — Monier-Williams

1. cakrä-

cakrä- n. (selten m.) Wagenrad, Rad, auch Rad der Sonne, des Jahres (RV +), cakri- f. Rad (RV; AiGr II 2,385, III 4). - 522 cakraväkd- Mi., ni., pä. cakka- n. Rad, hi. cäk m. jede Art Rad, usw. (Tu 4538, mit Verweisen: TuAdd 4538, 4554a). - Iir., jav. &axra- Rad (AkkSg ram, InstrSg ”ra; vgl. Gersh, Hymn 217, 281£., 330£.), zaraniiö.caxra- mit goldenen Wagenrädern (- RV kiranya-cakra- u.a., KEWA II 599, 701), mp. … — [Mayrhofer, s.v. cakrä-, p. 576]

2. cäkri-

cäkri- Adj. machend, wirkend, wirksam (RV); @-cakrı- etwas in etwas verwandelnd {RV), uru-cakri- Unbeengtheit schaffend {aus der Bedrängnis; RV; AiGr II 1,224, 11 2,292). - I,ir., aav. €axraiiö NomPl ‘die etwas zu etwas machen’ (Y 34,7); vielleicht auch ap. *daxri- "bewirkend” (s. Mh, AirN 11/17, mit Lit). - Reduplikationsbildung cad-kr-i- zu KAR (AiGr H 2,291); vgl. auch *ca-kr-u- ‘opfertätig’ in JB a-cakru- "der … — [Mayrhofer, s.v. cäkri-, p. 578]

3. cَكرَ-

cakra- ("Anas casarca’) ua so 1522 (sv cakravaka-) — [Mayrhofer, s.v. cakra-, p. 208]

In the wild

cakraṃ Bhagavad Gita 3.16
cakre Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.2
cakre Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.3
cakre Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.4
cakre Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.15
cakre Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,5.18

6 of 24 attestations shown.

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.