cändälä- (ca), s. Thi, BSOAS 57 (1994) 326. cira-. “Khot. cile is just as likely to be a Pkt. LW (a possibility admitted by Bailey in his fuller treatment of the word in Klhotanese] Tfexts} VI, 84)” (S-W, briefl.). CYAV: 1553 recte parth. ($w-/Swd-. CHA, s. Humb, Krat 38 (1993) 41. chäga-, s. B. Schlerath, HS 104 (1991) 231. chäya-: “The root of scheinen etc. seems likely to be attested in verbal use in Iranian at … — [Mayrhofer, s.v. cändälä-, p. 858]
The corpus record — Sanskrit
cāṇḍālo
(ca), s
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Brhadaranyaka Upanisad 3 · 0.4/10k
- Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- cāṇḍālo Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,3.23
- cāṇḍālo Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,3.23
- cāṇḍālaḥ Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,3.23
- caṇḍālāya Chandogya Upanisad chup_5,24.4
Where it came from
- Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. candal (vol. 3, scan p. 774; entry #12855).
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.