LOGOI

The corpus record — Sanskrit

ciram

n

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. cِرَ-

cira- n. Streifen, Zeug, Fetzen, Lumpen (TA +); dazu wohl cela- n. Kleid, Gewand (Gaut +; AVP [Icela-, cela-nasini- [„destroying clothes (demon)“, L. Renou, Väk 5 (1957) 85]), (°Jcaila- n. dss. (Kaus +). - Mi., nu., ni., pä. cira- n. Rinde, Streifen, cela- n. Gewand, Stoff, usw. (Tu 4843, 4910 [mit Verweisen], TuAdd 4843). - Iir.? Bai, Dict 103b vergleicht khot. cile (Plur.) ‘dress’ und erwägt offenbar eine … — [Mayrhofer, s.v. cira-, p. 600]

2. cِرِ-

ciri- m Papagei (Lex) - Vgl pä. chi” Papagei (PTSDict 269b [- Caraka ciriika- m ‘ein bestimmter Vogel’). - Wohl lautnachahmend wie kiro-, o 119 — [Mayrhofer, s.v. ciri-, p. 223]

3. cِرِ-

ciri- Ü Grille, Heimchen (Yäjh), cirika-, cirukä- f dss (Lex.) - Mi., singh , pä. cirilikö- f ‘cricket’, ua (Tu 4845) - Lautnachahmend (- Mn crrvaka- m '‘Grilie’), vgl. cillaka-, eılikä- cilika-, *liakäa- f Grille (Lex ), vgl ci//aka- (mit Verweisen), o IIT 190 CUKK Leid erdulden (Dhä) - Dard (Tu 4849)? - Unklar. — [Mayrhofer, s.v. ciri-, p. 226]

In the wild

6 of 9 attestations shown.

Where it came from

  • Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. cir (vol. 3, scan p. 695; entry #9166).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.