ghaṭa

ghata- m Krug, Wassertopf, Topf (Su +) - Mi, nu,dard,nı, pä gharg- m Topf, usw (Tu 4406 Imit Verweisen], TuAdd 4406, 4413, 6595) - Nicht befriedigend erklärt. Schwerlich zu GHAT (ghatay® ‘zusammenfügen’), s Bur, BSOAS 34 (1971) 550 - Referat unglaubhafter nıcht idg undidg Deutungen ın KEWA 135Sf — [Mayrhofer, s.v. ghata-, p. 201]

ghaṭ cl. 1. Ā. ṭate (exceptionally P. ti, MBh. iii, 14703 ; Vet. ii, 9/10 ; jaghaṭe, ghaṭiṣyate [ Naiṣ. ], aghaṭiṣṭa, Bhaṭṭ. ), to be intently occupied about, be busy with, strive or endeavour after, exert one's self for ( loc. dat. acc. [ MBh. iii, 14703 ], prati, artham and arthe; inf. Pāṇ. iii, 4, 65 ; Bhaṭṭ. ); to reach, come to ( loc. ), Vet. ii, 9/10 ; to fall to the share of ( loc. ), Naiṣ. x, 47 ; to take effect, answer, Kathās. cxxiv ; Rājat. vi, 361 ; to happen, take place, be possible, suit, BhP. ; Hcar. ; Śiś. ix, 4 ; Ratnāv. ; Naiṣ. ; Sarvad. &c.; to be in connection or united with ( instr. ), Mālatīm. ii, 8 ; Daś. viii, 34 ; Rājat. iv, 617 ; (for √ ghaṭṭ) to hurt with words, speak of malignantly, Hariv. ii, 1, 31 : Caus. P. ghaṭayati ( Pāṇ. vi, 4, 92 ; exceptionally Ā. te, Rājat. iv, 543 ), to join together, connect, bring together, unite, Suśr. ; Śiś. ix, 87 ; Naiṣ. i, 46 ; Ratnāv. ; to shut, Hcar. v, 253 ( v.l. ); to put or place or lay on ( loc. ), Gīt. v , vii , xii ; to bring near, procure, Bhartṛ. iii, 18 ; Amar. ; Kathās. xviii ; Vet. ; to effect, accomplish, produce, make, form, fashion, Mṛcch. ; VarBṛ. ; Pañcat. &c.; to do a service ( acc. ) to any one ( gen. ), Rājat. v, 543 ; to impel, Bhaṭṭ. x, 73 ; to exert one's self, MBh. iii, 14702 ; (for √ ghaṭṭ, Caus. ) to rub, graze, touch, move, agitate, iv , vi ( C ), vii , xii ( 5363 , C ): Caus. ghāṭayati, to hurt, injure, Dhātup. xxxiii, 49 ; to unite or put together, ib. ; ‘to speak’ or ‘to shine’ 93.

ghaṭa mfn. intently occupied or busy with ( loc. ), Pāṇ. v, 2, 35

= ghāṭā (or ṭe) yasyA sti (or syastas) g. arśaādi (not in Kāś. )

ghāta mfn. (√ han, Pāṇ. vii, 3, 32 and 54 ) ifc. ‘killing’, see amitra, go