The corpus record — Sanskrit

govinda

Krspa

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k

What it meant — Monier-Williams

1. غْثِندَ-

govinda- m Beiname des Kryga (Su +, Lex auch “Oberhirt’), inschr gominda- (AıGr I 197, 1? Nachtr 109) - Pa govinda166 gospana- - GROC m N. pr (Malalasekera I 821f, 971, II 489), pkt govinda- ‘Krspa’, govindafdatta-) N. pr (Mehta-Chandra-Malvania 238f) - Wohl mi aus ep gopendra- m “Oberhırt, Beiname Krenas’ (- gopä-, °pa- [o. 1499£., U 112], indra- [o. 11921), mıt Angleichung an °vinda- findend, erlangend’ (o 11579), … — [Mayrhofer, s.v. govinda-, p. 199]

2. غْثِندَ

govinda m. ( Pāṇ. iii, 1, 138 , Vārtt. 2) ‘= vid (or fr. Prākṛt gov'-inda = gope ndra ?)’, Kṛṣṇa (or Viṣṇu ), MBh. ; Hariv. ; Bhag. ; BhP. ( cf. RTL. p. 405 )

3. غْثِندَ

(= Viṣṇu ) N. of the 4th month, VarBṛS. cv, 14

4. غْثِندَ

( fr. Prākṛt gov'-inda = gope ndra ) a chief herdsman, L.

In the wild

govinda Bhagavad Gita 1.32
govindam Bhagavad Gita 2.9

Where it came from

Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. govinda (vol. 3, scan pp. 199-200; entry #2342).

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.