hästa- m. Hand, Oberarm (RV +), a-hasta- handlos (RV +), hastavant- Hände habend (RV 10,34,9); zu hastin- s. bes. - Mi., nu., dard., ni., pä. hattha- m. Hand, usw. (Tu 14024 [mit Verweisen]; TuAdd 14024ff.). - Iir., aav. jav. zasta- m. Hand, zastauuant- mit den Händen, ap. dasta- m. Hand, khot. dasta-, sogd. chwaresm. öst, parth. dst, mp. np. dast, paSto läs, Sughni 6ust Hand; usw. (Morg, Shughni 32af., 58a, TuAdd … — [Mayrhofer, s.v. hästa-, p. 840]
The corpus record — Sanskrit
hastābhyāṃ
m
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Svetasvatara Upanisad 1 · 5.82/10k
- Prasna Upanisad 2 · 3.06/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 13 · 1.72/10k
- Chandogya Upanisad 3 · 0.64/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- hastābhyāṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.6
- hastau Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.7
- hastau Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.7
- haste Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.16
- hasta Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.16
- hastena Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.3
6 of 19 attestations shown.
Where it came from
- Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. hast (vol. 3, scan p. 887; entry #16388).
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.