The corpus record — Sanskrit

jagāra

ın

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Prasna Upanisad 1 · 1.53/10k
Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k

What it meant — Monier-Williams

1. Jَغَرَ-

Jagara- ın. Rustung (l.ex) - Iran, vgl pasto zyara Rüstung, Kettenpanzer, oss zgeer/@sgaer Rüstung, Narnısch, Panzer, ua (s Joki 323, Abacv IV 309, mıt Lit). Lex. Jägaro- m Rüstung’ ist vielleicht in der Form durch zägar” ‘wachen’ (o T 574) beeinflußt Jogala-" ro ein bestimmtes berauschendes Getränk (Caraka, ua) - Unklar. Jegala-" Adj beinigenisch (Lex) - Nicht genügend erklärt. Hinweise auf Ossetisches gıbt Benv, … — [Mayrhofer, s.v. Jagara-, p. 239]

2. جَغَرَ

jagara m. = jāg, armour, L.

3. jāgara

jāgara mfn. awake, Pāṇ. vii, 3, 85 , Kāś.

In the wild

jagāra Chandogya Upanisad chup_4,3.6
jāgaraṇaṃ Prasna Upanisad prup_4.6

Where it came from

Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. jagar (vol. 3, scan p. 777; entry #12950).

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.