The corpus record — Sanskrit

jātiṃ

Masse, Menge

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k

What it meant — Monier-Williams

1. Jَتِ-

Jati- f. Haarflechte (Lex ). - Zu jara- (0.1564f) Lex zatr- f "Masse, Menge’ (als mundıd mit chatä verbunden, so I 200) soll auf nicht idg Basis letrtlich mit jatä-hati- Haar206 Jatula - jopb- fischte’ (als „*wirre Anhäufung‘ od dgl} zusammengehören (Lit in KEWA 1414) - Doch ıst dıes eine Behauptung Iecrer Möglich keiten, ohne Isrkeontniswert. Jatula-, jadula- va Multermal, Sommersprosse (Lex ); jarumanim Muttermal … — [Mayrhofer, s.v. Jati-, p. 239]

2. jāti

position assigned by birth, rank, caste, family, race, lineage, KātyŚr. xv ; Mn. ; Yājñ. &c. (tī, MBh. xiv, 2549 )

3. jāti

kind, genus (opposed to species), species (opposed to individual), class, Lāṭy. ; KātyŚr. ; Pāṇ. &c., (once tī ifc. MBh. vi, 456 )

4. jāti

a self-confuting reply (founded merely on similarity or dissimilarity), Nyāyad. v, 1 ff. ; Sarvad. xi, 10 and 34 ; Prab. , Sch.

In the wild

jātiṃ Chandogya Upanisad chup_6,9.4

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.