The corpus record — Sanskrit

jīvati

Leben

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Chandogya Upanisad 25 · 5.34/10k
Katha Upanisad 1 · 4.64/10k
Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
Brhadaranyaka Upanisad 6 · 0.79/10k

What it meant — Monier-Williams

1. jivätu-

jivätu- f. Leben (RV +). - Umbildung (nach JIV, jivd-) aus “yätu- = aav. jliätu- (jiiätöus, Jiötum) ‘Leben’; ya” < idg. *stfjlien,? — *geih, (GA Y', 0. 1468). - J. Schmidt, KZ 32 (1893) 378; s. auch Wack, GN 1914, 34 Anm. 1 = KS 1136 Anm. 1, AiGr I 85, II 2,666 (mit Lit.). Für die Umformung war auch motivierend, daß aia. *iya’ = av. Jiiä? mit jya” = av. ziia? (vgl. /YA) zusarmmengefallen wäre. - Hyperkorrekt aus … — [Mayrhofer, s.v. jivätu-, p. 650]

2. jīvat

jīvat mfn. pr. p. √ jīv, q.v.

In the wild

jīvati Bhagavad Gita 3.16
jīvati Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,5.15
jīvati Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,5.16
jīvati Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,2.13
jīvati Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,2.13
jīvati Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,2.14

6 of 33 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.