1. käli-
käli- m. die ‘Verlierer-Nuß’ beim Würfelspiel, die beim schlechtesten Würfelgriff entstandene Mehrheit einer Nuß (AV +; = RV 10,34,2 ekaparä- 'einfe Nuß] zuviel’ [s. aksd-, o. 142], der “Hund’, vgl. svaghnin-; Falk, Brudersch 108ff.); später: das letzte und schlechteste unter den vier Weltaltern (yuga-), AitB + (= Mn + kaliyuga- n. ‘das vierte Weltalter’); Zwietracht, Hader (ep. +), das Schlechteste (ep.) - Dazu pä. … — [Mayrhofer, s.v. käli-, p. 377]
2. كَلِ-
kali- m. Name eines Mannes (RV 1,112,15; 10,39,8); verknüpft mit den Asvin, von denen in RV 10,39,8 ausgesagt wird, sie hätten k° als Greis wieder jugendlich gemacht. - Davon vielleicht zu trennen (MK I 142) k° im Plural, RV 8,66,15; vgl. k° im AV als Benennung mythischer Wesen, die den Gandharven verwandt sind (- ep. kali- als Name eines Devagandharva). Jene „... may be connected with dicing“ (MK, a.a.0., mit Lit.; … — [Mayrhofer, s.v. kali-, p. 378]
3. kaläya-
kaläya- m eıne Erbscnart (ep. +; s. Syed, Flora 194ff) - Mı., nı,pä kaläya-m eine Erbsenart, u a. (Tu 2932) - Nicht klar; wohl Fremdwort. Formen wie hi keräw, kırau m, ‘Pisum arvense’ u a (< *keräva-, Tu 2932 2°) sind wah inlich Indizien fremden Ursprungs kalavika-, ’vikala-, s kalädhika- {mit Verweisen) kali-' saurer Reisschleım (Yas; Schmidt, Nachtr 139b), Khali- *boiled ground rıce grucl’ (T,ex , DED? 128b, Nr … — [Mayrhofer, s.v. kaläya-, p. 107]
4. كَل
1. kal cl. 1. Ā. kalate, to sound, Dhātup. xiv, 26 ; to count, ib. ;
5. كَل
2. kal cl. 10. P. (rarely Ā. ) kālayati (te), to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off, MBh. ; BhP. ; to go after (with hostile intention), persecute, R. iii, 41, 26 ; to count, tell over, MBh. iii, 14853 ; to throw, L. ; to announce the time (?).
6. كَل
3. kal P. (rarely Ā. ) kalayati (te), to impel, incite, urge on MBh. ; BhP. &c.; to bear, carry, Gīt. ; Śāntiś. &c.; to betake one's self to, Naiṣ. ii, 104 ; to do, make, accomplish, Bhartṛ. iii, 20 ; Sāh. ; to utter a sound, murmur, Naiṣ. ; Śiś. &c.; (sometimes in connection with nouns merely expressing the verbal conception, e.g. mūrchāṃkal, to swoon, Bālar. ; culukaṃjalasyakal, to take a draught of water, ib. ); to tie on, attach, affix, Gīt. ; to furnish with; to observe, perceive, take notice of; to consider, count, take for, Gīt. ; Bālar. ; Ratnāv. ; (see 1. kalaya, col. 3.)