kalakala- m verworrenes Cieschrei, verworrenes Gelön (kl), vgl KAL tönen (Dhä), kala- m sanfter Ton (ep +), ua - Mı,ni,pä kalati*utters an indistinct sound’, wa (Tu 2914) - Lautnachahmend Zu drav Anklängen wie ia. kalakala ‘to reiteratc in sound’, kan kalakala ‘confused noise’ usw s DED? 122a - Über den redupli zıerten Typus von Äale-kala s Hoffm, IT 60 (1952) 260 = HoflmA 70 kalanka - kalanä 41, keine … — [Mayrhofer, s.v. kalakala-, p. 103]
The corpus record — Sanskrit
kālakālo
m verworrenes Cieschrei, verworrenes Gelön (kl), vgl KAL tönen (Dhä), kala- m sa
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Svetasvatara Upanisad 2 · 11.64/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- kālakālo Svetasvatara Upanisad SvetUp_6.15
- kālakālo Svetasvatara Upanisad SvetUp_6.1
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.