The corpus record — Sanskrit

karma

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Bhagavad Gita 42 · 48.93/10k
Isa Upanisad 3 · 31.45/10k
Brhadaranyaka Upanisad 166 · 21.95/10k
Taittiriya Upanisad 9 · 16.97/10k
Aitareya Upanisad 7 · 14.45/10k
Svetasvatara Upanisad 2 · 11.64/10k
Chandogya Upanisad 49 · 10.46/10k
Prasna Upanisad 2 · 3.06/10k

What it meant — Monier-Williams

1. kärman-

kärman- n. Handlung, Werk, Tat, Opferhandlung (RV +); karmani- was die Handlung mit sich bringt ($B), karmanya- geschickt, fleißig (RV +), u.a. (s. Wennerberg I 47£.). - Mi., ni, Tu 2892 (mit vielen Verweisen); vgl. auch TuAdd 2892. - Zu KAR; davon karmara-, s.d. Zu beachten AiGr 112,763. - Richtige Ablehnung von angeblichem 1AV *karma’ ‘action’ bei KammäArier 92. — [Mayrhofer, s.v. kärman-, p. 373]

2. كَرمَ

karma (in comp. for karman above).

3. kārma

1. kārma mf(ī)n. ( fr. karman; g. CattrA di ), active, laborious, Pāṇ. vi, 4, 172.

4. kārma

2. kārma mfn. ( fr. kṛmi), belonging to a worm Comm. on Uṇ. iv, 121.

In the wild

6 of 280 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.