The corpus record — Sanskrit

karoti

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Svetasvatara Upanisad 1 · 5.82/10k
Bhagavad Gita 4 · 4.66/10k
Katha Upanisad 1 · 4.64/10k
Brhadaranyaka Upanisad 29 · 3.84/10k
Chandogya Upanisad 13 · 2.77/10k
Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
Prasna Upanisad 1 · 1.53/10k

What it meant — Monier-Williams

1. käroti-

käroti- f. Name eines Flusses (? - SB 9,5,2,15; s. MK 1151). - Unklar. „Gänzlich unerklärt“ nach H.-J. Pinnow, BzN 4 (1953) 233. kärpänd-, nur RV 10,22,10 °re. - Nicht sicher gedeutet. Nach GeRY Ill 158 „im Schwertkampf (?)“, vgl. kl. krpäna- m. ‘Schwert’ und (??) viell. krpäne in RV 10,99,9 (Ge, a.a.0. 158f. ad 105); weitere Lit. bei Neisser 2,58, s. ferner Leum 68 Anm. [und M. Schwartz, Fs Boyce 479£.]. - Wichtig … — [Mayrhofer, s.v. käroti-, p. 396]

2. كَرْتَ-

karota- m Becken, Schafe, Schädel (Lex.), karoti-f dss. (Räyat) - Mı,mth, pä. karoti- f. Becken, Schale, Schädel, mih karti f. Kokosnuß, Schädel (*karoztr-, Tu 2813.2 janders Bur, Fs Dandekar 75)), ua (Tu 2813). - Nicht klar Bur, TPS 1945, 88f deutete k° als drav LW, von Bur, Fs Dandekar 75ff zugunsten einer Trklarung als *%arota- — lett. karaöte, karaüte LöHcl' u a. aufgegeben, die schon bei Fruheren vorkommi (8 … — [Mayrhofer, s.v. karota-, p. 98]

3. karoṭi

karoṭi f. or ī a basin, cup

4. karoṭi

the skull, Rājat. &c.

5. kārotī

kārotī f. N. of a river or of a locality, ŚBr. ix, 5, 2, 15.

In the wild

karoti Bhagavad Gita 13.31
karoti Bhagavad Gita 4.20
karoti Bhagavad Gita 5.10
karoti Bhagavad Gita 6.1
karoti Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.15
karoti Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.16

6 of 50 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.