kartari- T Schere, Schoeideinstrument (Susr +), karturikä- f (kl), kartari- f (Hemädri) dss - Mi, dard, ni, pä kattari-T Scherc, Messer, usw (Tu[Add] 2858, Oberlies, ÄvSt 51) - Zu KART',o 1315f Für *arttr- (Tu, 2a © }? - Mit iran *kartara (khot käglara- ‘cut ting wcapon, sword', Bai, Dict 58b) besteht kein ursächlicher naherer Zusammenhang [S auch Emm, JEAS 3 (1993) 79] karda-, kardata- (Schlamm, Schmutz’), so. 1317 … — [Mayrhofer, s.v. kartari-, p. 101]
The corpus record — Sanskrit
kartāram
T Schere, Schoeideinstrument (Susr +), karturikä- f (kl), kartari- f (Hemädri) d
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Bhagavad Gita 3 · 3.49/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 4 · 0.53/10k
- Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- kartāraṃ Bhagavad Gita 14.19
- kartāram Bhagavad Gita 18.16
- kartāram Bhagavad Gita 4.13
- kartāro Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,2.1
- kartāraṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_3,5.1
- kartāraṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_3,5.1
6 of 8 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.