kasmala- Adj schmutzig, unrein (kl }; kasmala-n. Ängstiichkeit, Kleınmut, Bestürzung (ep +). - Unklar Auf protomundider Basis mit samala- (o 11 610) und (9%) mala- {so I1 332f} bzw mit kalmasa /kalmäsa {o 1325) verbunden, ganz fraglich (s die Lit inKFWAL189) - Für idg. Ursprung Hoffm, WuS 21 (1940) 141 = HoffmA 8 - Über das unklare ved Hapax kasmasa (- kasmala-”)so 1331, mit Lit. kasapattıkö-, su patta-' - kasäku-,s … — [Mayrhofer, s.v. kasmala-, p. 112]
The corpus record — Sanskrit
kaśmalam
Adj schmutzig, unrein (kl }
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- kaśmalam Bhagavad Gita 2.2
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.