1. kästha-
kästha- n. Holzstück ($B +; s.u.); jünger auch ‘ein Längenmaß’ und “ein Holzmaß’. - Mi, nu., ni., Tu 3120 (mit vielen Verweisen), Hiersche, Asp 137f.; s. auch TuAdd 3120, 12317a. - Nicht sicher gedeutet. 346 kästhä- - KÄS Vgl. die Bemühungen bei Hiersche, a.a.O., der, von europ.-zigeun karst (- kast,s Tu 3120) ausgehend, aia. *karsta/*krstd- konstruiert (> mi. kattha- = [*katha-]) + Hypersanskritismus kasthd-); … — [Mayrhofer, s.v. kästha-, p. 400]
2. kästhä-
kästhä- f. Rennbahn, Wagenrennbahn, Ziel (RV, AV +; s. MK 1155). - Pkt. und singh., Tu 3132. - Die glaubhafteste Deutung stellt k° als ‘pars pro toto’ (Balken’ — ‘[Barrieren der] Rennbahn’) zu käsrha-: Thi, ZDMG 95 (1941) 34Bf. Anm. 3 = KS 52f. Anm. 3; KEWA 1205, Hiersche, Asp 139. Nach Thi, aa.O 349 = 53 Anm. kommt noch im RV kästhäh als ‘Holzstämme’ vor; s. auch Hiersche, a.a.0. - Eine ernstzunehmende Gegendeutung … — [Mayrhofer, s.v. kästhä-, p. 401]
3. kāṣṭhā
kāṣṭhā f. a place for running, race-ground, course (also the course, path or track of the wind and clouds in the atmosphere), RV.
4. kāṣṭhā
a measure of time (= 1/30 Kalā , Mn. i, 64 ; Suśr. ; = 1/12 Kalā , Jyot. ; = 1/15 Laghu , = 1/225 Nāḍikā , = 1/450 Muhūrta , BhP. iii, 11, 7 ), MBh. i, 1292 &c.
5. kāṣṭhā
N. of a daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa (mother of the solidungulous quadrupeds), BhP. vi, 6, 25 ff.