The corpus record — Sanskrit

kirīṭinaṃ

mit einem Diadern geschmückt

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k

What it meant — Monier-Williams

1. كِرِتِن-

kiritin- "mit einem Diadern geschmückt’ (s. WhiLanm 564 ['wearing a wreath”?], auch zur Textlage). - Bur, IJDL 1 (1972) 19 vergleicht ku? fragend mit dem Lex.-Wort kurutin- m. ‘Pferd’ (s. auch KEWA 11 677). — [Mayrhofer, s.v. kiritin-, p. 427]

2. kirīṭin

kirīṭin mfn. decorated with a diadem, MBh. &c.

In the wild

kirīṭinaṃ Bhagavad Gita 11.17
kirīṭinaṃ Bhagavad Gita 11.46

Where it came from

Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. kiritin (vol. 1, scan p. 427; entry #4856).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.