The corpus record — Sanskrit

kīrtiṃ

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k
Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
Brhadaranyaka Upanisad 2 · 0.26/10k
Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k

What it meant — Monier-Williams

1. كِرتِ-

kirti- f. Gedenken, Erwähnung, Kunde, Ruhm (RV +); kirtay” erwähnen, verkünden, rühmen (AV +; Denominativum, s. zur Bildung Jamison, -dya- 72f.), kirtayitayya- zu preisen (Käth: AiGr II 2,613); kirrenya- rühmenswert (RV; denominativ von ’t-, L. Renou, BSL 38 [1937] 85); kirtana- n. das Erzählen, Berichten (ep. +; rückgebildet aus kirtay”). - Mi., ni., s. pä. kitte f. Ruhm, kittana- n. Erzählen, u.a. (vgl. Tu 3199, … — [Mayrhofer, s.v. kirti-, p. 412]

2. kīrti

kīrti is, f. ( Pāṇ. iii, 3, 97 ; fr. √ 2. kṛ) mention, making mention of, speech, report, RV. x, 54, 1 ; AV. ; ŚBr. &c.

3. kīrti

Fame (personified as daughter of Dakṣa and wife of Dharma ), MBh. ; Hariv. ; VP.

4. kīrti

N. of one of the Mātṛkā s (or personified divine energies of Kṛṣṇa ), L.

In the wild

kīrtiḥ Bhagavad Gita 10.34
kīrtiṃ Bhagavad Gita 2.33
kīrtiṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.7
kīrtiṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.8
kīrtiḥ Chandogya Upanisad chup_3,13.5
kīrtiḥ Taittiriya Upanisad TaittU_1,10.1

Where it came from

Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. kirti (vol. 1, scan p. 412; entry #4740).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.