kṛpaṇāḥ

krpäna- n. Jammern, Elend (RV 10,99,9 Is. Neisser 2,64] u.a.: dazu [?] kärpänd-, 5.d.); krpananta u.a., s.u. KRAP'. krpänida-, nur RV 10,20,3 *lam {von Agni). - Nicht geklärt. Nach GeRV III 155 (zur Stelle) etwa „Nestbereiter (?)“, ein Kom positum des trasadasyu-Typs (s. bereits AiGr 1I 1,62,138,316), offenbar zu KALP - Nicht besser „im Scheine heimisch“ (PW), „in Schönheit wohnend“ (Neisser 2,64), zu krp- (wobei … — [Mayrhofer, s.v. krpäna-, p. 449]

krpäna- (‘Schwert’), kl krpanı- f Schere, Dolch, Messer, s o 1341,11829 (sv kärpana-, krpana- nicht ersi JüS, vgl Schlerath, Metallg), zu etymoleg Vorschlagen s die Lit inKEWA 1 261, III 681, Frısk II 31, Schniver, Refl 429 - krpäntla- N pr,so 1394 (sv krpäanıda-) 120 krol- - ketaka- — [Mayrhofer, s.v. krpäna-, p. 153]