1. mäla-
mäla- n. Schmutz, Unreinlichkeit, Unrat, Dreck (RV [10,136.2 pisangäa vasate mdla 'kleiden sich in braunen Schmutz’ (= malimlu- - malmaläbhävant- 333 Schmutzgewänder der müni-, GeRV III 369, mit Lit.)], AV +); malavad-väsas- menstruierend (TS +), malodväsds- die schmutzigen Kleider (nach der Menstruation) abgelegt habend ($B), malaga- m. wohl: Wäscher, Walker (AV 12,3,21; aus *mala-ka- ‘sich mit schmutzigen Kleidern … — [Mayrhofer, s.v. mäla-, p. 360]
2. mälä-
mälä- f. Kranz, Blumengewinde, Krone (Sü +), mälin- bekränzt, mälya- n. Kranz, Gewinde (RV-Kh, Ar +). - Mi, nu., dard., ni., pä. mäld- f., malya- n. Gewinde, usw. (Tu 10092 [mit Verweisen]; TuAdd 10088a, 10092). - Wohl Fremdwort. Dravid. (vgl. ta. mälai "Kranz, Gewinde’, malai [-v-, -nt-} ‘als Gewinde tragen‘, u.a.)? S. die Lit. in KEWA 11628; Bur, Skr 384, DED? 429. - Wenlos Ted, JAOS 67 (1947) 85fE.; s. auch Tu … — [Mayrhofer, s.v. mälä-, p. 379]
3. mälu-
mälu- | eine Schlingptlanzenart (Lex ), maludhäni- f (Bälar), malulasa-, mälutä-, maluva 1 eine Schlingpllanzenar (buddh ) - Pa mäluwva- f, amg mäluyä- F eine Schlingpflanzenart - Nicht klar 5 KFWA 11629 - Anderen Ursprungs sind wohl mälukäcchada ‘cin Baum’ (Zachariae, Betr 90} und Kauft maluka wine Art Mine ral’ (Meyer 134 Anm 4) — [Mayrhofer, s.v. mälu-, p. 437]
4. مَل
mal ( cf. √ mall) cl. 1. Ā. cl. 10. P. malate, malayati, to hold, possess, Dhātup. xiv, 22 ; xxxv, 84 ; Vop.