1. mänthö-
mänthö- m. Rührstock, Quirl (AkkSg °am, RV [1,28,4] u.a.; s. AiGr II 309, Pedersen, Deci 63f., Schrüjver, Refi 370), manthitar- m. Schüttier, Rührer (AV). - Mi., nu., dard., ni., pkt. manthai’ buttert, knetet, usw. (Tu S. 565a, s.v. MANTH,; TuAdd 1242a, 9771, 9842). - Iir., khot. mamth- buttern, buddh. sogd. mnö’ er buttert, oss. yzmantyn/(@)zmantun schütteln, umrühren, u.a. (KEWA II 579, II 774, Emm, SGS 108, Bai, … — [Mayrhofer, s.v. mänthö-, p. 340]
2. maṇṭh
maṇṭh cl. 1. Ā. maṇṭhate, to long for, desire eagerly, Dhātup. viii, 10.
3. مَنته
1. math or manth ( q.v. ) cl. 1. 9. P. ( Dhātup. xx, 18 ; iii, 5 and xxxi, 40 ) mathati, manthati, mathnāti ( Ved. and ep. also Ā. mathate, manthate and mathnīte; Impv. mathnadhvam, MBh. ; pf. mamātha, AV. ; 3. pl. mamathuḥ, Vop. ; methuḥ, methire, Br. ; mamantha, nthuḥ, MBh. ; aor. mathīt, RV. ; amanthiṣṭām, ib. ; amathiṣata, Br. ; fut. mathiṣyati, te; manthiṣyati, Br. &c.; mathitā, MBh. ; inf. mathitum, MBh. &c.; tos, Br. ; manthitavai, MaitrS. ; ind.p. mathitvā, mathya, Br. &c.; manthitvā, Pāṇ. i, 2, 33 ; manthya and mātham, MBh. &c.), to stir or whirl round, RV. &c. &c.; (with agnim), to produce fire by rapidly whirling round or rotating a dry stick (araṇi) in another dry stick prepared to receive it, ib. ; (with araṇim), to rotate the stick for producing fire, MBh. ; Kāv. ; Pur. ; (with ūrum, hastam &c.), to use friction upon any part of the body with the object of producing offspring from it, Hariv. ; BhP. ; to churn (milk into butter), produce by churning, TS. &c. &c. (also with two acc. , e.g. sudhāṃkṣīranidhimmathnāti, ‘he churns nectar out of the ocean of milk’, Siddh. on Pāṇ. i, 4, 51 ); to mix, mingle, Suśr. ; to stir up, shake, agitate, trouble disturb, afflict, distress, hurt, destroy, AV. &c. &c.: Pass. mathyate ( ep. also ti), to be stirred up or churned &c., RV. &c. &c.: Caus. manthayati ( Lāṭy. ), māthayati or mathayati ( MBh. ), to cause to be stirred up or churned &c.: Desid. mimathiṣati, mimanthiṣati Gr. : Intens. māmathyate, māmantti &c., ib. [ cf. Gk. μίνθη ; Lat. mentha , menta ; Lit. mentùrė ; Germ. minza , Minze ; Angl.Sax. minte ; Eng. mint .]
4. mānth
mānth cl. 1. P. mānthati = √ manth, or 1. math, to hurt, injure, Dhātup. iii, 9 ( Vop. )