The corpus record — Sanskrit

manye

neck

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Katha Upanisad 2 · 9.28/10k
Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k
Brhadaranyaka Upanisad 2 · 0.26/10k
Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k

What it meant — Monier-Williams

1. mänyä-

mänyä- f. (Du., Plur.) Nacken (AV +). - Ni,, la. (dial.) manj ‘neck’, u.a. (Tu 9858). - Iir., jav. pairi-mäniia- Nackenschutz (wenn richtig hergestellt bei Waag 19,94,136 [vgi. W. Belardi, Fs Pagliaro I 210]), manao®ri- f, Hals, Nacken; fraglich khot. münükä 'neck (?)’ (Bai, Dict 335a); s. auch unten. - Idg. *"mon’ mit verschiedenen Ableitungen (z.B. air. muinel ‘Hals’ [iklo-], ahd. man[a] f. ‘Mähne’ [*eh,-)); dazu … — [Mayrhofer, s.v. mänyä-, p. 341]

2. manyü-

manyü- m, erregter Sinn, Eifer, Leidenschaft, Affekt, Wut, Wutkraft (RV +; s. Thi, ZDMG 95 [1941] 9f. = KS 24f., Schm, Di 117), manyumänt- eifrig, leidenschaftlich, erregt (RV +). - Mi., dard., ni., pkt. marnu- m. Zorn, u.a. (Tu 9859). - Jir., aav. mainiiu- (- maniiu- = maniiu-, Hoffm-Narten 61) m. Geist, Geisteshaltung, Geistwesen (und ‘Begeisterung, Eifer’?) [s. Kel, MSS 51 (1990191) 97 T., Kel-Pir I 281, 11273], … — [Mayrhofer, s.v. manyü-, p. 341]

3. مَنُ

manu mfn. thinking, wise, intelligent, VS. ; ŚBr.

4. مَنُ

manu &c. See p. 784, col. 2 .

In the wild

manye Bhagavad Gita 10.14
manye Bhagavad Gita 6.34
manya Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,4.17
manye Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,4.18
manye Chandogya Upanisad chup_6,2.1
manye Katha Upanisad kau_2.13

6 of 7 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.