The corpus record — Sanskrit

marīcaya

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Aitareya Upanisad 1 · 2.06/10k

What it meant — Monier-Williams

1. مَرِcَ-

marica- n. Pfefferkorn (ApDhS$); marica- (ep. +), marica- (kl.) m. Pfefferstaude. - Mi, ni, pä. marica- n. schwarzer Pfeffer, u.a. (Tu[Add] 9875; dazu nu. und dard. Fortsetzer von *marucca-, Tu 9875.32). - Sicherlich ein Fremdwort. Über die Beurteilung von Mon-Khmer-Anklängen s. die Lit. in KEWA 11588, 11 775. - Zur Ausstrahlung des Kulturwortes in türkische, kaukasische und iranische Sprachen s. Abaev 1282, mit Lit … — [Mayrhofer, s.v. marica-, p. 349]

2. مَرِc-

maric- f. dss. (’oyah, JUB; AiGr II 158). - Mi, ni., pä. marici- f., amg. mirü- f. Lichtstrahl, u.a, (Tu 9876). - Wohl mit gr. Maipa f. Name des (funkelnden) Hundssterns’, papiAn f. ‘glühende Asche’, kappeipw "glänze, funkle’ zu verbinden. Vgl. die Lit. in KEWA 1 589 (auch zu Abweichendem); s. ferner Thi, KZ 78 (1963) 241 Anm. 1 = KS 506 Anm. 1, Bee, Dev 149. Zur Grundform (märı® < *\HjmorH-ih,-, Moipu < *Himrh-ih,, … — [Mayrhofer, s.v. maric-, p. 349]

In the wild

marīcaya Aitareya Upanisad aitup_1,1.3

Where it came from

Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. maric (vol. 2, scan p. 349; entry #2861).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.