The corpus record — Sanskrit

maryā

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Brhadaranyaka Upanisad 3 · 0.4/10k

What it meant — Monier-Williams

1. märya-

märya- m. Jungmann, Jüngling (auch junger Krieger, junger Mann einer Frau, Liebhaber) [RV +; s.u.]; maryaka- m. Männchen, Jüngchen (RV 5,2,5). - JAV? S.u. - Nu., dard., kati mere Junge, khowar maristän (*mariya-sthäna-) Sklave, u.a. (Tu 9874, 9894). - Iir., jav. mairiia- m. Schurke, Bube (Bed.-Verschlechterung von „Jungmann, junger Krieger“ in der Ver330 märyo- wendung für antizarathustrische Wesen; Ge, GlrPh II 53, … — [Mayrhofer, s.v. märya-, p. 357]

2. مَريَ

marya m. ( prob. fr. √ mṛ) a mortal, man, ( esp. ) young man, lover, suitor, RV. ; VS. ; Br. ( pl. people; voc. often used as a kind of particle; cf. VPrāt. ii, 16 and bhos)

3. مَريَ

a camel, L. ( cf. maya).

4. maryā

maryā f. (perhaps orig. something clear or shining; cf. marīci and marut) a mark, limit, boundary, L.

In the wild

maryā Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,4.4
maryā Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,4.4
maryā Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,4.5

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.