The corpus record — Sanskrit

miśraṃ

Adj

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
Brhadaranyaka Upanisad 2 · 0.26/10k

What it meant — Monier-Williams

1. misrä-

misrä- Adj. vermischt, vermengt (RV +), misray” vermischen, vermengen (Sü +), misrana- n. das Mischen (S0); °misla- in ä-misla-tama- sich am liebsten vermengend (RV 6,29,4), ni-misla- sich daran hängend, sich hingebend (RV,; "la-tama- $B), sam-misla- zusammengemischt, mit etwas versehen, gerüstet (RV). - Mi., nu, dard., ni., pä. missa- gemischt, usw. (Ted, Lg 19 [1943] 4£, Tu 10135 [mit Verweisen)). - lir., vgl. … — [Mayrhofer, s.v. misrä-, p. 385]

2. miśr

miśr (also written misr, properly Nom. fr. miśra below) cl. 10. P. ( Dhātup. xxxv, 67 ) miśrayati (or miśrāpayati, Vop. ), to mix, mingle, blend, combine (‘with’, instr. ), KātyŚr. ; MBh. &c.; to add, Sūryas.

3. مِسر

misr See miśr, p. 817, col. 3 .

In the wild

miśraṃ Bhagavad Gita 18.12
miśraṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,5.2
miśraṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,5.3

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.