LOGOI

The corpus record — Sanskrit

muṣṭau

m

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. مُستِ-

musti- m. f. geballte Hand, Faust (RV +; s. auch gru®, 0.1510). - Mi, nu., dard., ni., pä. mutthi-f. Faust, usw. (Tu 10221, 14753, TuAdd 10221f.). - Iir, jav. musti.masah- faustgroß, khot. mustu (AkkSg), mp. np. must, Sughni mut Faust, u.a. (Bai, Dict 339a). - Mit dem Erbwort für ‘Maus’ (müs-) zusammenhängend? $.d., auch zur Frage von *mids” (in m’ und muskä-). - Zum Sachlichen vgl. Thi, KZ 69 (1951) 214 Anm. 1 = KS … — [Mayrhofer, s.v. musti-, p. 391]

2. مُستَ-

musta- m. n. Cyperus rotundus (kl.; der ÄS zugehörig durch Sü mausto-, Sha 235f., mit Lit.). - Mi., ni., pkt. mutthä- f. Cyperus rotundus, u.a. (Tu[Add] 10226). - Nicht klar. Aus kl. bhadramusta- "Cyperus rotundus’ und der Lex.-Bedeutung ‘Cyperus rotundus’ für jimüta- (0.1593) kann nicht „ein volksetymologisch eingedeuteter fremder Pflanzenname, vielleicht aus einer präfigierenden Sprache“ (KEWA II 467) gefolgert … — [Mayrhofer, s.v. musta-, p. 392]

3. مُستُ-

mustu- m f Faust (Lex) - Zu mustı-,o 11363 Vine Kunstbildung (KEWA II 661, mit Lit)’ - Nach Baur, Fy Palmer 39 eine -w-Formation mit irregulärem s, we ın einigen Nu -Föortsetzern (a$kun müst u a )f?] — [Mayrhofer, s.v. mustu-, p. 446]

4. مُست

must ( prob. artificial) cl. 10. P. mustayati, to gather, collect, Dhātup. xxxii, 87.

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.