1. räti-
) f. Gabe, Opfergabe, Gunst; gebende Gottheit, gute Genie, ‘Huldin
The corpus record — Sanskrit
ratiṃ
) f. Gabe, Opfergabe, Gunst; gebende Gottheit, gute Genie, ‘Huldin
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
Distribution
- Brhadaranyaka Upanisad 4 · 0.53/10k
- Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k
Senses
2. رَتِ
pleasure, enjoyment, delight in, fondness for ( loc. or comp. ; ratim with √ āp, labh, upalabh, adhigam, vidkṛ or bandh and loc. , ‘to find pleasure in’), Up. ; Mn. ; MBh. &c.
3. رَتِ
the pleasure of love, sexual passion or union, amorous enjoyment (often personified as one of the two wives of Kāma-deva , together with Prīti q.v. ), Mn. ; MBh. &c.
4. rāti
rāti mfn. ready or willing to give, generous, favourable, gracious, RV. ; AV. ; VS. ; Br.
Attestations
Deep etymology
Authority pointers, pending review
These are the etymology authorities that treat this word, with their exact locators. They are bibliographic pointers, not a published word history: no root, reconstruction, derivation, cognate, or origin is asserted here.
- vol. 2, scan pp. 474-475; entry #3654 Review: Under source audit
The authorities' own wording is withheld pending review. Each source's identity, locator, and review status are cited above.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.