LOGOI

The corpus record — Sanskrit

utpaṭaḥ

utpaṭ (udpaṭ), Caus. pāṭayati, to tear up or out, pluck, pull out, break out, ŚāṅkhŚr. ; Gaut. ; Suśr. ; Mn. ; Pañcat. &c.; to draw out (a sword from its scabbard), Prasannar. ; to open (the eyes &c.), Daś. ; Kathās. &c.; to root up, eradicate, extirpate, R. ; Rājat. &c.; to drive aw

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Brhadaranyaka Upanisad 2 · 0.26/10k

What it meant — Monier-Williams

1. utpaṭ

utpaṭ (udpaṭ), Caus. pāṭayati, to tear up or out, pluck, pull out, break out, ŚāṅkhŚr. ; Gaut. ; Suśr. ; Mn. ; Pañcat. &c.; to draw out (a sword from its scabbard), Prasannar. ; to open (the eyes &c.), Daś. ; Kathās. &c.; to root up, eradicate, extirpate, R. ; Rājat. &c.; to drive away, banish ; to dethrone, R. ; Rājat. &c.: Pass. of the Caus. pāṭyate, to be cleft; to part asunder, split, Suśr.

2. ُتةَت

utpat (udpat) P. patati ( p. patat, RV. ii, 43, 3 ; AV. xix, 65, 1 ; aor. apaptat, RV. i, 191, 9 ; p. fut. patiṣyat, AV. xviii, 4, 14 ) to fly or jump up, fly upwards; to ascend, rise, RV. ; AV. ; AitBr. ; TBr. ; Hariv. ; Megh. ; Ragh. ; Kathās. &c.; to rise (from one's bed), MBh. ; to shoot up, ChUp. ; to start from, leave, run away, AitBr. ; MBh. ; to jump out, hasten out, come out, Hariv. ; R. ; Hit. &c.; to rise, be produced, originate, MBh. ; BhP. : Caus. P. pātayati, to cause to fly up or to rise, RV. ; AV. : Desid. ( impf. apipatiṣat, ŚBr. x, 2, 1, 1 ) to wish or intend to fly up.

In the wild

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.