The corpus record — Sanskrit
yathā ind. (in Veda also unaccented; fr. 3. ya, correlative of tathā) in which manner or way, according as, as, like (also with cid, ha, havai, iva, ivA Nga , ivaha, eva, and followed by correl. tathā, tathātathā, tadvat, evam, Ved. also eva), RV. &c. &c. ( yaTE tat or yaTE vE tat , ‘as for
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. yathā
yathā ind. (in Veda also unaccented; fr. 3. ya, correlative of tathā) in which manner or way, according as, as, like (also with cid, ha, havai, iva, ivA Nga , ivaha, eva, and followed by correl. tathā, tathātathā, tadvat, evam, Ved. also eva), RV. &c. &c. ( yaTE tat or yaTE vE tat , ‘as for
2. yathā
that, so that, in order that (with Pot. or Subj. , later also with fut. pres. , impf. and aor. ; in earlier language yathā is often placed after the first word of a sentence; sometimes with ellipsis of syāt and bhavet), RV. &c. &c.
3. yathā
according to what is right, properly, correctly (= yathāvat), BhP. (yathāyathā — tathātathā or evE/ va , ‘in whatever manner’, — ‘in that manner’, ‘according as’ or ‘in proportion as’, — ‘so’, ‘by how much the more’ — ‘by so much’, ‘the more’ — ‘the more’; yathātathā, ‘in whatever manner’, ‘in every
6 of 560 attestations shown.
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.
