LOGOI

The corpus record — Sanskrit

yatra

yatra ind. (in Veda also yatrā; fr. 3. ya, correlative of tatra, and often used for the loc. of the relative pron. ) in or to which place, where, wherein, wherever, whither, RV. &c. &c. (yatrayatra, ‘wherever’, ‘whithersoever’; yatratatra or yatra tatrA pi , ‘anywhere whatever’ or = yasmiṃst

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. يَترَ

yatra ind. (in Veda also yatrā; fr. 3. ya, correlative of tatra, and often used for the loc. of the relative pron. ) in or to which place, where, wherein, wherever, whither, RV. &c. &c. (yatrayatra, ‘wherever’, ‘whithersoever’; yatratatra or yatra tatrA pi , ‘anywhere whatever’ or = yasmiṃstasmin, ‘in whatever’; yatratatradine, ‘on any day whatever’; yatrakutra, with or without cit or api, ‘everywhere’ or = yasminkasmin, ‘in whatever’; yatrakvaca or yatrakvacana, ‘wherever’, ‘in any place whatever’, ‘whithersoever’; yatrakvaca, ‘anywhere whatever’; yatra kvA pi , ‘to any place’, ‘hither and thither’; yatravā, ‘or elsewhere’)

2. يَترَ

on which occasion, in which case, if, when, as, RV. &c. &c. (yatratatra, ‘on every occasion’, yatrakvaca, ‘whenever’)

3. yātṛ

1. yātṛ mfn. going, travelling, marching, being on a journey, RV.

4. yātṛ

( ifc. ) going to or in, riding on MBh. ; Hariv. &c.

5. yātrā

yātrā f. going, setting off, journey, march, expedition, MBh. ; Kāv. &c. (with prāṇāntikī or aurdhvadehikī = death; yātrāṃyā or dā, to undertake an expedition, take the field; yātrāmpṛch, to wish luck, Divyāv. )

6. yātṛ

2. yātṛ f. ( acc. yātaram nom. acc. du. rau nom. pl. ras, Vop. ; for 1. yātṛ See p. 849, col. 2 ) a husband's brother's wife, Sāh.

In the wild

6 of 140 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.