LOGOI
Word Study

ātmanā — Concordance

Concordance for atman across indexed Sanskrit works, with sources and receipts.

Open word record

Stable lemma · Sanskrit

ātmanā

atman · ātman

Term ID
term:san:atman
Scope
All indexed Sanskrit works

Add this word to a research trail → The trail lives in its link; no account or cookie is needed.

Exact attestations · KWIC evidence

Concordance

174 reported occurrences · page 1 of 7

Filters and sorting below act only on this returned page; the reported total is unchanged.

25 of 25 rows visible within this returned page.

Select two to four exact returned occurrences.

KWIC preserves separate left context, exact attested form, right context, passage pointer, and evidence state. Missing context remains typed rather than reconstructed.
Returned Left context Exact form Right context Citation Work Evidence Compare
1 withheld ātmanā passage_display_source_missing Bhagavad Gita 3.43 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:3:43:5 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:3:43:5
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:3:43
Stable passage
Bhg_03.043
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
2 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 5.16 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:5:16:6 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:5:16:6
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:5:16
Stable passage
Bhg_05.016
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
3 withheld ātmani passage_display_source_missing Bhagavad Gita 5.21 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:5:21:3 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:5:21:3
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:5:21
Stable passage
Bhg_05.021
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
4 withheld ātmano passage_display_source_missing Bhagavad Gita 6.5 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:6:5:6 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:6:5:6
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:6:5
Stable passage
Bhg_06.005
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
5 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 6.5 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:6:5:10 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:6:5:10
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:6:5
Stable passage
Bhg_06.005
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
6 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 6.11 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:6:11:5 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:6:11:5
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:6:11
Stable passage
Bhg_06.011
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
7 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 6.19 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:6:19:10 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:6:19:10
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:6:19
Stable passage
Bhg_06.019
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
8 withheld ātmani passage_display_source_missing Bhagavad Gita 6.20 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:6:20:7 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:6:20:7
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:6:20
Stable passage
Bhg_06.020
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
9 withheld ātmanā passage_display_source_missing Bhagavad Gita 13.24 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:13:24:5 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:13:24:5
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:13:24
Stable passage
Bhg_13.024
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
10 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 16.21 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:16:21:4 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:16:21:4
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:16:21
Stable passage
Bhg_16.021
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
11 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 16.22 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:16:22:7 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:16:22:7
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:16:22
Stable passage
Bhg_16.022
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
12 withheld ātmanaḥ passage_display_source_missing Bhagavad Gita 18.39 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:bhagavad-gita Context: withheld Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:bhagavad-gita:18:39:6 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:bhagavad-gita:18:39:6
Passage row
passage:san:bhagavad-gita:18:39
Stable passage
Bhg_18.039
Passage sources
source:san:bhagavad-gita-gretil
13 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Isa Upanisad isup_1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:isha Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:isha:isup_1:455 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:isha:isup_1:455
Passage row
passage:san:isha:isup_1
Stable passage
isup_1
Passage sources
source:san:isha-gretil
14 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Isa Upanisad isup_9 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:isha Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:isha:isup_9:78 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:isha:isup_9:78
Passage row
passage:san:isha:isup_9
Stable passage
isup_9
Passage sources
source:san:isha-gretil
15 unavailable ātmanaḥ passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_1,1.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_1,1.1:560 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_1,1.1:560
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_1,1.1
Stable passage
aitup_1,1.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
16 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_1,1.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_1,1.1:761 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_1,1.1:761
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_1,1.1
Stable passage
aitup_1,1.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
17 unavailable ātmānaḥ passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:166 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:166
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
18 unavailable ātmani passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:277 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:277
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
19 unavailable ātmanā passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:328 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:328
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
20 unavailable ātmanaḥ passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:528 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:528
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
21 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:636 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:636
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
22 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:663 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:663
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
23 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.1 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.1:762 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.1:762
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.1
Stable passage
aitup_2.1
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
24 unavailable ātmano passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_2.2 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_2.2:51 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_2.2:51
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_2.2
Stable passage
aitup_2.2
Passage sources
source:san:aitareya-gretil
25 unavailable ātmāno passage_text_not_loaded Aitareya Upanisad aitup_3.3 Open exact occurrence in Reader Inspect this context work:san:aitareya Context: unavailable Occurrence: pending_source_review · source_pending Passage: pending_source_review Morphology pointer: morph:san:aitareya:aitup_3.3:109 · case-ending-stripper (pure Python) · provider_pending_audit · public features not asserted
Exact identities and sources
Occurrence
occ:san:aitareya:aitup_3.3:109
Passage row
passage:san:aitareya:aitup_3.3
Stable passage
aitup_3.3
Passage sources
source:san:aitareya-gretil

Result receipt: not issued. Morphology IDs are pointers, not contextual disambiguations. KWIC text cannot be pinned or exported from this page.

Source-by-source word evidence

Lexical authorities

5 lexicon records · 1 etymology pointers

Returned authorities remain separate and in source order. Logoi does not merge them into one definition, rank them, or infer agreement.

Show returned authorities

6 of 6 returned records visible. This local view does not claim unshown authorities are absent from scholarship.

Dictionary and historical-lexicon records

Lexicon shelf

5 returned
  1. 1 ätmän- atman
    Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Band I
    Entry ID
    lex:ewaia1:e000066
    Normalized headword
    atman-
    Entry locator
    atman-
    Display posture
    cite-only
    Entry body
    withheld:public-display-unverified
    Audit
    audited
    Review
    audited

    Short gloss · not a complete definition

    starken

    No entry body is displayed under this record’s returned display state. Metadata and source identity remain visible.

  2. 2 ātman ātman
    Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899) — Cologne digital edition
    Entry ID
    lex:san:mw-23455
    Normalized headword
    atman
    Entry locator
    23455
    Display posture
    not reported
    Entry body
    withheld:public-display-unverified
    Audit
    pending_source_review
    Review
    source_pending

    Short gloss · not a complete definition

    ātman m. (variously derived fr. an, to breathe; at, to move; vā, to blow; cf. tman) the breath, RV.

    No entry body is displayed under this record’s returned display state. Metadata and source identity remain visible.

  3. 3 ātman ātman
    Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899) — Cologne digital edition
    Entry ID
    lex:san:mw-23457
    Normalized headword
    atman
    Entry locator
    23457
    Display posture
    not reported
    Entry body
    withheld:public-display-unverified
    Audit
    pending_source_review
    Review
    source_pending

    Short gloss · not a complete definition

    the individual soul, self, abstract individual [ e.g. ātman ( Ved. loc. ) dhatte, or karoti, ‘he places in himself’, makes his own, TS. v ; ŚBr. ; ātmanāakarot, ‘he did it himself’, Kād. ; ātmanāviyuj, ‘to lose one's life’, Mn. vii, 46 ; ātman in the sg. is used as reflexive pronoun for all three pe

    No entry body is displayed under this record’s returned display state. Metadata and source identity remain visible.

  4. 4 ātman ātman
    Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899) — Cologne digital edition
    Entry ID
    lex:san:mw-23467
    Normalized headword
    atman
    Entry locator
    23467
    Display posture
    not reported
    Entry body
    withheld:public-display-unverified
    Audit
    pending_source_review
    Review
    source_pending

    Short gloss · not a complete definition

    the highest personal principle of life, Brahma ( cf. paramA tman ), AV. x, 8, 44 ; VS. xxxii, 11 ; ŚBr. xiv , &c.

    No entry body is displayed under this record’s returned display state. Metadata and source identity remain visible.

  5. 5 ātmanā ātmanā
    Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899) — Cologne digital edition
    Entry ID
    lex:san:mw-23688
    Normalized headword
    atmana
    Entry locator
    23688
    Display posture
    not reported
    Entry body
    withheld:public-display-unverified
    Audit
    pending_source_review
    Review
    source_pending

    Short gloss · not a complete definition

    ātmanā instr. of ātman, in comp. [but not in a Bahuvrīhi ] with ordinals, Pāṇ. vi, 3, 6 ( cf. the Bahuvrīhi compounds ātmacaturtha, and pañcama.)

    No entry body is displayed under this record’s returned display state. Metadata and source identity remain visible.

Side-by-side source-authorized definitions

Definition comparison

0 of 5 returned entries eligible

Fewer than two returned entries carry a definition body served under explicit public-display authority, so no side-by-side comparison is available. Withheld entries above remain visible metadata and cannot be promoted. This is a rights and display state, not evidence about the word or its authorities.

Recorded authority pointers

Etymology shelf

1 returned
  1. 1 Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) vol. 1, scan p. 219; entry #3289
    Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen — Librarian pointer index v0

    Authority prose and OCR root candidates are withheld from this general lexical shelf. The source identity, locator, rights, audit, and review metadata remain inspectable; candidate values remain withheld pending exact source admission, rights review, and scholarly review.

    Author
    Manfred Mayrhofer
    Work
    Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen, Bde. I-III
    Locator scheme
    ocr_page
    License
    licensed_citation_only
    Claim audit
    pending_etymology_review
    Claim review
    source_pending
Lexicon result receipt
Not materialized · no_materialized_lexicon_receipt
Etymology result receipt
Not materialized · no_materialized_etymology_receipt

Root tokens remain claims recorded by their named authority. This collation asserts no consensus, correctness, completeness, chronology, cognacy, derivation, or semantic equivalence, and creates no composite receipt.

Deep etymology

Authority pointers

1 returned pointers

Drawn from the result above, this dossier separates the current form, the authority records, and the returned pointers; it constructs no word history.

Researcher-selected pointer set

Juxtapose authority pointers

Select two to twelve exact returned pointers. The resulting selection contains source and locator metadata only; it does not carry authority prose, root tokens, or a reviewed word history.

Returned pointers · canonical source order
  1. Source record · source:etymology:sanskrit-mayrhofer-ewaia-librarian-v0

No pointer set selected. The general Word Study record remains active.

Resolved lexical object

Forms admitted

ātmanā ātman current_lexeme
Form ID
etymology-form:san:atman:current
Term ID
term:san:atman
Language
san
Normalized form
atman
Period evidence
Period not asserted by pointer foundation
Date evidence
Date not asserted by pointer foundation

Sources

This is the current resolved lexeme only. No earlier form, reconstruction, attestation passage, chronology, or relationship is admitted by the pointer foundation.

Source registry

Authorities

  1. 1 Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen — Librarian pointer index v0
    source:etymology:sanskrit-mayrhofer-ewaia-librarian-v0
    Author
    Manfred Mayrhofer
    Work
    Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen, Bde. I-III
    Locator scheme
    ocr_page
    License state
    licensed_citation_only
    Authority audit
    pending_etymology_review

Returned, attributed records

Pointers

  1. 1 Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia)
    Locator
    vol. 1, scan p. 219; entry #3289
    Pointer audit
    pending_etymology_review
    Pointer review
    source_pending

    The authorities' own wording is withheld pending review. Each source's identity, locator, and review status are cited above.

    OCR root-candidate values are withheld pending source verification, rights review, and scholarly review. No root, reconstruction, cognate, or historical relationship is asserted here.

Claim boundary

What this dossier does not claim

Attested historical form
Unavailable · no reviewed historical form admitted
Reconstruction
Unavailable · no reconstruction admitted
Sound change
Unavailable · no reviewed change admitted
Derivation
Unavailable · no derivational relation admitted
Inheritance
Unavailable · no inheritance relation admitted
Borrowing or calque
Unavailable · no borrowing or calque admitted
Cognacy
Unavailable · no cognate relation admitted
Proposed cognacy
Unavailable · no proposed cognacy admitted
Semantic stage
Unavailable · no reviewed semantic stage admitted
Authority disagreement
Unavailable · returned rows have not been reviewed comparatively
Corpus attestation
Unavailable · pointers do not establish a passage attestation

A returned or reconstructed root token does not determine a word's meaning in a historical passage and is not a historical relationship.

Authority pointers, lexical range, translation, passage interpretation, and reviewed etymological relationships remain separate evidence classes.

No agreement or disagreement is inferred from differing returned authority rows.

Etymology receipt
unavailable etymology_lookup no_materialized_etymology_receipt
Pointer-foundation limitations
  • This pointer_foundation is an in-memory projection of the already-returned Word Study etymology channel; it performs no query, provider call, database read, or model completion.
  • The current form is the resolved lexical object, not a historical stage. No ancestor, cognate, borrowing, derivation, sound change, semantic stage, chronology, or complete history is admitted.
  • Returned claim statements and root candidates remain separately attributed authority pointers. Root tokens are not promoted into forms or relationships.
  • Differing authority rows are not treated as agreement or disagreement because the returned pointer payload carries no reviewed comparison state.
  • The etymology receipt state and source identities are preserved exactly; this projection creates no receipt, source, persistence, export, or consensus authority.