1. ΤΟ · TO — Beekes
ΤΟ δ] ΠῚ and is perhaps best understood in terms of substrate origin; see further the liscussion s.v. » στείβω. Cf, also » στριφνός. — [Beekes, s.v. ΤΟ, p. 1458]
The corpus record
τῷ
to
δ] ΠῚ and is perhaps best understood in terms of substrate origin
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Shield of Heracles 2 · 6.18/10k
- Iliad 59 · 5.29/10k
- Works and Days 1 · 1.73/10k
- Euthydemus 1 · 0.8/10k
- Sophist 1 · 0.62/10k
- Analytica priora et posteriora 3 · 0.54/10k
- Odyssey 4 · 0.46/10k
- Anabasis 1 · 0.18/10k
- Laws 1 · 0.1/10k
What it meant
2. τὸ · to — Beekes
τὸ τεφρόν ‘ash-colored ointment’ (late medic.), -άς [f.] ‘kind of cicada’ (Αε];; after the color, Gil Fernandez 1959: 100), -ἤεις (Nonn.), -ὦδης ‘ash-like’ (Thphr,, Str.). Verbs: τεφρ-όομαι, -6w (also with kata-, ἀπο-, éx-) ‘to be incinerated; incinerate’ (Hell.), with -woig [6] (Dsc., sch.); τίζω [v.] ‘to be ash-colored’ (Dsc., Aret.), ἐτέφρισεν- ἐνέπρησεν ‘incinerated’ (H.). eETYM Formation like πέτρα, ἕδρα, χώρα, … — [Beekes, s.v. τὸ, p. 1527]
3. το · to — Chantraine
το ehypriote δυξάνοι (cf. Fraenkel, IF 60,142, Carter, Class. ‘Phil. 48,23) fait penser à'opt.:lat..duim, lit. dovanà « don », daviaü « j'ai donné », etc., mais il.reste des difficultés pour expliquer lu du grec. Cependant, explication nouvelle de a 8uFavorr:et «δωχοι» chypr. chez Cowgill, Lang. 40, 1964, 344-365. ‘Au parfait,-on groupe ᾿δέδοται,. skr. dadé, lat. dedi. Dans les formes nomivaies-S&rop = skr. détar- … — [Chantraine, s.v. το, p. 295]
4. τό · to — Frisk
τό in relat. Funktion bei Homer u.a.: 5. Monteil La phrase relative 24-38, 67-97. — [Frisk, s.v. τό, p. 2311]
5. ΤΟ · TO — Frisk
ΤΟ ΕΞ ΕΕἝἔἙ Altpreußisch 277 — Litauisch 277 — Lettisch 285 — Baltische Flußnamen 287 Slavisch ....Ὁννν νιν νιν νειν νκνεν κεν κεν εν νειν νννκνων Kirchenslavisch 287 — Russisch 291 — ὥδομίβοῃ 294 — Polnisch 294 — Serbokroatisch. Serbisch 294 — Übrige slavische Sprachen 295 Semitisch . ...νν νιν νειν εν κεν κεν κε νεν εν κεν εν rennen Akkadisch 296 — Arabisch 296 — Aramäisch 296 — Hebräisch 297 — Phönikisch … — [Frisk, s.v. ΤΟ, p. 2320]
6. τῷ · tōi — LSJ
therefore, in this wise, then
therefore, in this wise, then, Hom., v. ὁ, ἡ, τό, A. VIII. 2 a, b; ἀλλʼ οὔτε περισπᾶται οὔτε σὺν τῷ ῑ γράφεται (i.e. τώ) A.D. Adv. 199.2: written τὼ in Alc. Supp. 26.11.
II who?
τῷ; for τίνι; dat. sg. of τίς; who? but
2 some one
τῳ, enclit. for τινί, dat. sg. of τις, some one.
In the wild
- τῶι · tōi Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Α (DIORISIS sentence 1832)
- τῶι · tōi Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Α (DIORISIS sentence 1809)
- τῶι · tōi Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Α (DIORISIS sentence 1809)
- τώ · tō Shield of Heracles 170
- τώ · tō Shield of Heracles 235
- τώ · tō Works and Days 439–440
6 of 73 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable