1. τορύνη · torynē — Beekes
τορύνη 1 [f.] ‘stirring spoon, stirring ladle’ (Sophr., Ar, Pl).
“ΑΚ Dor. -a (Ὁ Ar, ὕ AP 6, 305). ‘DER τορυνάω [v.] ‘to stir’ (medic, Eub.), also ovv-; topbvw (Ar. Eq. 1172) is probably a backformation to the noun (different Schwyzer: 491: τορύνη a backformation from topbvw). *ETYM The origin of the suffix -bvn is unclear; compare κορύνῃη ‘club’, σιβύνη ‘spear’, χελύνη ‘lip, jaw’, etc. Semantically, one … — [Beekes, s.v. τορύνη, p. 1547] 2. τορύνη · torynē — Beekes
τορύνη 2 [f.] - σιτῶδές τι ‘cereals’ (HL). <> *ETYM No etymology. See » πύρνος. — [Beekes, s.v. τορύνη, p. 1547]
3. τορύνη · torynē — Chantraine
1 τορύνη : dor. -& (5 Ar., 5 AP 6, 305) « cuiller à pot, Jouche » (Sophr., Ar., PL). Formes verbales : dénominatif topuvko «agiler avec une cuiller » (Hp., Eub., Dsc., etc.), aussi ouv- (médec.}, d'où τορυνητός + mélangé » (tardif); aussi ropüve (Ar. (αν. 1172), p.-ê. dérivé inverse, mais selon Schwyzer, Gr. Gr. 1, 491, τορύνη est tiré de τορύνω. Et.: Même suffixe que dans κορύνη, σιδύνη, χελύνη, οἵ. Chantraine, … — [Chantraine, s.v. τορύνη, p. 1146]
4. τορύνη · torynē — Chantraine
2 τορύνη : σιτῶδές τι {Hsch.) si le lemme est correct, mais cf. πύρνος ; le mot pourrait être identique au précédent, par ex. pour désigner une purée faite avec une τορύνη. — [Chantraine, s.v. τορύνη, p. 1146]
5. τορύνη · torynē — Frisk
2. τορύνη σιτῶδές τι Ἡ. s. πύρνος. Nach Fowkes Word 2, 49 hierher noch einige kymr. Wörter, z.B. ρογὲ ‘graze, browse, eat, pasture’. — [Frisk, s.v. τορύνη, p. 1887]
6. τορύ̄ν-η · toryn-ē — LSJ
stirrer, ladlestirrer, ladle for stirring things while boiling, Sophr. 110, Ar. Eq. 984 (lyr.), Av. 78; χρυσῆ τ. ἢ συκίνη Pl. Hp.Ma. 290d.
II τορύνη· σιτῶδές τι, Hsch. [ῡ in Ar. ll. cc., but ῠ in AP 6.305 (Leon.): nothing can be proved from Eup. 370.]