1. τρίβω · tribō — Beekes
The corpus record
τρίβω
tribo
to occupy oneself with
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Peace 7 · 8.79/10k
- Wasps 3 · 3.08/10k
- De aere aquis et locis 2 · 2.7/10k
- Proverbia 3 · 2.7/10k
- Electra 2 · 2.65/10k
- Ecclesiazusae 2 · 2.62/10k
- Fragments 1 · 2.51/10k
- Agamemnon 2 · 2.47/10k
- Phaedo 5 · 2.29/10k
- Clouds 2 · 2.08/10k
- Eumenides 1 · 1.91/10k
- Birds 2 · 1.88/10k
Densest 12 of 44 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
2. τρίβω · tribō — Chantraine
3. τρίβω · tribō — Frisk
4. τρίβω · tribō — LSJ
rub, τριβέμεναι κρῖ, i.e. thresh, thresh it out, because this was done by trampling under the feet of oxen, Il. 20.496; μοχλὸν τρῖψαι ἐν ὀφθαλμῷ work round the stake in his eye, Od. 9.333; χρυσὸν -όμενον βασάνῳ rubbed on a touchstone, so as to test its purity, Thgn. 450; τ. τὸ σκέλος rub the leg, Pl. Phd. 60b; τὰς τῆς ψώρας ἰάσεις τῷ τρίβειν Id. Phlb. 46a; τὸν ὀφθαλμόν Arist. Pr. 957a38; ἀμφορέως τὸν πύνδακα ib. 938a14; τ. τὴν κεφαλήν, in sign of perplexity, Aeschin. 2.49; ταῖς χερσὶ [τὰς τρίχας
bruise, pound, knead, κεδρίδας, [κώνειον], Ar. Th. 486, Pl. Phd. 117b; ἑλλεβόρου ἅμαξαν Id. Euthd. 299b; ποίαν IG 42(1).122.121 (Epid., iv B. C.); καταπλαυτόν, [μάζας], Ar. Pl. 717, Pax 8, 16; κάρυα καὶ ἀμύγδαλα εἰς θυείαν τ. Chrysipp.Tyan. ap. Ath. 14.648a, cf. Sor. 1.62, τὸ μέλαν grind, D. 18.258:—Pass., θυμιήματα τετριμμένα Hdt. 2.86; ἄρτοι σφόδρα τετριμμένοι Arist. Pr. 929a17, cf. b8; μηδὲν τετριμμένον, ἀλλὰ τεθλασμένων ὁ χυλός Diocl. Fr. 138.
crush, βότρυν Arist. Fr. 571.
wear out clothes (cf. τρίβων (A)), τῶν ὑποδημάτων τὰ τριβόμενα Plu. QConv. 2.680a; τελαμῶνες μὴ λίαν τετριμμένοι Sor. 1.83; of a road, wear or tread it smooth, ἀτραπὸς τετριμμένη ἡ διὰ θυείας, with a play on pounding in a mortar, Ar. Ra. 123; τὴν τετρ. ὥσπερ ὁδὸν ἐπὶ τὸν μακάριον βίον Phld. Rh. 1.260 S.; τρίβει οὐρανόν goes his way through heaven (cf. τρίβος), Arat. 231; τ. κύματα, of a ship, AP 9.34 (Antiphil.); πόδας τρίβειν Theoc. 7.123.
of Time, wear away, spend, δυστυχῆ τ. βίον S. El. 602; νησιώτην τ. βίον E. Heracl. 84; γεωργὸν βίον τ. Ar. Pax 589 (lyr.); ὀδυνηρότερον τρίψεις βίοτον Id. Pl. 526 (anap.); τ. πόλεμον prolong a war, Plb. 2.63.4: abs., waste time, tarry, A. Ag. 1056, D. 23.173 vulg. (διατρ. cod. S):—Pass., ἐν τούτοις τρίβεται χρόνος ἐνίοτε μακρός Gal. 16.578; ἀμφισβήτησις . . τρειβομένη πολλῶν ἐτῶν prolonged, OGI 502.3 (Aezani, ii A. D.).
waste or ravage a country, E. Hec. 1142.
of persons, wear out, σκολιῇσι δίκῃσι ἀλλήλους τρίβουσι Hes. Op. 251; τρίβεσθαι κακοῖσι to be worn out by ills, Il. 23.735; ἄλλην γενεὰν τρίβειν θανάτοις A. Ag. 1573 (anap.); τ. ἀμφοτέρους wear them both out, Th. 8.56, cf. 7.48, Plu. Caes. 40:—Med., τρίψεσθαι αὐτὴν περὶ αὑτήν wear itself out by internal struggles, Th. 6.18, cf. 7.42:—Pass., τριβόμενος λεώς oppressed, Hdt. 2.124; πολέμιοι τριφθησόμενοι ἐν σφίσιν App. l.c.; τρίβεσθαι μάτην περὶ (ἐπὶ codd.) τὴν δίωξιν Plu. Pomp. 41.
of money and property, waste, squander it, οὔτε τι τῶν οἰκηΐων τρίβουσι οὔτε δαπανῶνται Hdt. 2.37.
use constantly, κατώμοσα . . μὴ πολὺν χρόνον θεοὺς ἔτι σκῆπτρα τἀμὰ τρίψειν Ar. Av. 636 (lyr.); κοινὰ ὀνόματα καὶ τετριμμένα D.H. Comp. 25; ἡ τετρ. καὶ κοινὴ διάλεκτος Id. Th. 23; τετρ. σχηματισμός in common use, A.D. Pron. 115.16, cf. S.E. M. 1.229.
Pass., to be much busied or engrossed with a thing, πολέμῳ Hdt. 3.134; ἀμφʼ ἀρετῇ τ. practise oneself in, use oneself to it, Thgn. 465; τρίβεσθαι περὶ τοὺς δυνατούς Philostr. VA 4.41: esp. in pf. part. Pass. τετριμμένος, practised, expert, ἔμπειροι καὶ τ. Phld. Rh. 2.281 S.; οἱ ἐν ποήμασι τ. Id. Po. 5.21; τ. ἀκοή a trained, expert ear, ib. 24; πολεμικὸς καὶ τετρ. διʼ ὅπλων Plu. Eum. 11; ἀνὴρ φιλοπόνως ἐπὶ τῶν ἔργων τετρ. Gal. 15.585, cf. 623.
In the wild
- τρίβειν · tribein Aeschylus, Agamemnon 1055
- τρίβειν · tribein Aeschylus, Agamemnon 1571–1573
- τρίβεσθαι · tribesthai Aeschylus, Eumenides 193–195
- τρίψαντες · tripsantes Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 445)
- τρίψειν · tripsein Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 512)
- τρίβων · tribōn Aristophanes, Clouds 870 (DIORISIS sentence 701)
6 of 88 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. τρίβω (scan pp. 1559-1560; entry #6154).
- Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. τρίβω (scan p. 1156; entry #8128).
- Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. τρίβω (scan pp. 1902-1904; entry #5749).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable