The corpus record

ὑστεραῖος

usteraios

following, next

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Against Pancleon 1 · 12.99/10k
Against Eubulides 3 · 6.54/10k
Anabasis 33 · 5.87/10k
Hellenica 37 · 5.63/10k
Against Evergus And Mnesibulus 3 · 5.61/10k
Apollodorus Against Polycles 2 · 4.37/10k
History 46 · 3.08/10k
Cyropaedia 24 · 3.04/10k
Crito 1 · 2.4/10k
Menexenus 1 · 2.08/10k
Against Macartatus 1 · 1.61/10k
Agesilaus 1 · 1.36/10k

Densest 12 of 24 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ὑστεραῖος · hysteraios — LSJ

following, next, following, morrow

following, next, qualifying ἡμέρα, τῇ ὑστεραίῃ ἡμέρῃ on the following day, Hdt. 8.22; but mostly without ἡμέρᾳ, Id. 1.77, 126, al., Antipho 5.23, Th. 7.52, IG 1(2).63.36, 66.19; also ἐς τὴν ὑστεραίην (-αν) ἐλθεῖν, ἀναβαλέσθαι, Hdt. 4.113, D. 21.84; ἐν τῇ ὑ. Pl. Prt. 318a; τῆς ὑ. καὶ ἐπὶ τῆς ἄλλης ὑστέρης on the morrow and the day following, Aret. CA 2.2: c. gen., τῇ ὑ. τῶν μυστηρίων And. 1.111; τῇ ὑ. τῆς μάχης Pl. Mx. 240c: folld. by ἤ, τῇ ὑ. ἢ ᾗ ἂν ἔλθῃ Id. Cri. 44a; τῇ ὑ. ἢ ᾗ ἔθυεν Id. Smp. 17

II later, subsequent, of, on the next day, the next dayʼs

= ὕστερος, later, subsequent, ἡ ὑ. ἐπιστρατηΐη v.l. in Hdt. 9.3, cf. D.H. Th. 6 (but the vv.ll. ὑστέρην, ὑστέρας are to be preferred): elsewh. it may mean of or on the next day, μάχῃ τῇ μὲν πρώτῃ . . , τῇ δὲ ὑ . . . in the next dayʼs fight, Th. 7.11; τῇ μὲν προτέρᾳ [ἐκκλησίᾳ] . . , ἐν δὲ τῇ ὑ. Id. 1.44, cf. Aeschin. 2.65, 67 (ὑστέρᾳ corr. Bekker), Luc. VH 1.19; τῇ ὑ. προσβολῇ X. HG 2.1.15.

In the wild

ὑστεραίᾳ · hysteraiai Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..38 (DIORISIS sentence 439)
ὑστεραίᾳ · hysteraiai Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..48 (DIORISIS sentence 573)
ὑστεραίαν · hysteraian Demosthenes, Against Eubulides 12 (DIORISIS sentence 29)
ὑστεραίᾳ · hysteraiai Demosthenes, Against Eubulides 15 (DIORISIS sentence 41)
ὑστεραίαν · hysteraian Demosthenes, Against Eubulides 15 (DIORISIS sentence 41)
ὑστεραίᾳ · hysteraiai Demosthenes, Against Evergus And Mnesibulus 62 (DIORISIS sentence 151)

6 of 187 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ὕστερος (scan p. 1590; entry #6271).
Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ὕστερος (scan pp. 1181-1182; entry #8291).
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ὕστερος (scan p. 1948; entry #5861).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑστεραῖος →