Monro-Allen Iliad bibliography and rights reconciliation

What this reconciliation receipt proves

• Both Monro-Allen Iliad volumes in the digitized third edition carry the Clarendon imprint and identify the third-edition year as 1920.
• Clarendon Press and Oxford University Press are publisher and imprint labels for the same normalized 1920 edition claim, not competing edition identities.
• The legacy TEI date range 1908-1920 is retained as an observed header claim but is not the exact publication date of the third edition.
• The exact Perseus repository commit licenses the digital transcription under CC BY-SA 4.0 and the exact Iliad TEI has no contrary inline license marker.
• DIORISIS remains a separate linguistic annotated derivative and supplies no evidence used to reconcile this bibliography record.

Volume I scan SHA-256

930ae545e29ae7055e8baf9c9b76d3e3b79964ff1978ba1858ca109230a6419b

Volume II scan SHA-256

fbe23e42b1fab3dac072649f0e68fc32d1733fb099bbb2c27bb1d15d15a4224c

Receipt content SHA-256

1dbed5e968136292db87cdb2492bea486a49043ca67cdff9a519f9cbcf68793c

Reconciliation evidence

• public domain volume scan

  evidence:monro-allen:volume-1-scan

  Exact artifact

  SHA-256 930ae545e29ae7055e8baf9c9b76d3e3b79964ff1978ba1858ca109230a6419b · 7,121,200 bytes

  • DjVu page 7: title, editors, volume I, books I-XII, Editio Tertia, E Typographeo Clarendoniano
  • DjVu page 8: Second Edition 1908; Third Edition 1920

• public domain volume scan

  evidence:monro-allen:volume-2-scan

  Exact artifact

  SHA-256 fbe23e42b1fab3dac072649f0e68fc32d1733fb099bbb2c27bb1d15d15a4224c · 7,496,809 bytes

  • DjVu page 7: title, editors, volume II, books XIII-XXIV, Editio Tertia, E Typographeo Clarendoniano
  • DjVu page 8: Second Edition 1908; Third Edition 1920

• independent library catalog

  evidence:monro-allen:worldcat-29448041

  • OCLC 29448041: print book, Ancient Greek, 1920; E Typographeo Clarendoniano and Oxford University Press

• exact repository artifact

  evidence:monro-allen:perseus-tei

  Exact artifact

  SHA-256 e148b39a615a0fba193ee693a974a082004ee2701373d74569539c4617c56f52 · 2,060,388 bytes

  • teiHeader/sourceDesc/biblStruct: Homeri Opera; Editio Tertia; Clarendon Press; 1908-1920; volumes 1-2
  • No inline licence element

• exact repository license

  evidence:monro-allen:perseus-license

  Exact artifact

  SHA-256 ccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063 · 18,625 bytes

  • Attribution-ShareAlike 4.0 International

Sources consulted

• Reviewed Iliad source snapshot and display-rights record

  Exact passage and source registry custody · Open source reviewed · Audited

• Perseus canonical-greekLit Iliad TEI at the exact repository commit

  Digital transcription and repository rights custody · Open source reviewed · State needs approval

What this does not prove

• Boundary retained

  What this does not prove: It does not approve BibTeX or CSL JSON export; explicit promotion and output authorization remain pending.

• Boundary retained

  What this does not prove: It does not make the Perseus digital transcription an independent textual witness or physical manuscript.

• Boundary retained

  What this does not prove: It does not load a critical apparatus, manuscript images, or facsimiles into Logoi.

• Boundary retained

  What this does not prove: It does not approve DIORISIS morphology, resolve DIORISIS rights, or use DIORISIS as bibliographic authority.

• Boundary retained

  What this does not prove: It does not approve a historical Greek pronunciation or any audio asset.

Where this leads

• Ask a question of your own →
• How receipts and citations work →
• The raw record (JSON, for agents and scholars) →