1. Ἀχαιμένης · Achaimenēs — Beekes
Ἀχαιμένης [m.] Achaimenes, ancestor of the Persian royal house (Hdt.). eVAR Gen. -€0¢, -ους. DER Ἀχαιμενίδαι [pl.] descendents of A., a Persian clan to which the Persian kings belonged (Hdt.); Ἀχαιμένιος ‘Persian’ (A. Pl.); Axaytevia a part of Persia (St. Byz.); Ἀχαιμενῖτις [f.] epithet of Babylon (Epiphan.). ἀχαιμενίς, -(60¢ (f.] a plant (Ps.-Dsc.); see Stromberg 1940: 134ff. and André 1956 s.v. … — [Beekes, s.v. Ἀχαιμένης, p. 227]
2. ᾿Αχαιμένης · ᾿Achaimenēs — Chantraine
᾿Αχαιμένης, -coc, τοὺς : m.:Mom propre qui désigne l'ancêtre de la maison royale perse {Hdt£., etc.). La forme est empruntée au v.p.:Harämanis, et adaptée au type grec des composés en -μένης ; la seconde syllabe @ = v. pers. ἃ est peu expliquée. Analogie de Ταλαιμένης, etc. (οἷ. Schwyzer, Gr. Gr. 1,448)? Autre hypothèse de Jacobsohn, ΚΖ 54, 1927, 261 sq. ; attitude prudente de Meillet-Benveniste, Gr. du v. perse 49. … — [Chantraine, s.v. ᾿Αχαιμένης, p. 163]
3. ᾿Αχαιμένης · ᾿Achaimenēs — Frisk
᾿Αχαιμένης, -εος, -ovs m. Ahnherr des ältesten persischen Königshauses (Hdt. usw.) = apers. Haxämanis. — Davon Ἀχαιμενίδαι pl. Nachkommen des A., vornehmer persischer Clan, aus dem die persischen Könige hervorgingen (Hdt. usw.); Ἀχαιμένιος “persisch, Perser’ (A. Pl. usw.); Ἀιχαιμενία ein Teil Persiens (St. Byz.); Ἀχαιμενῖτις f. Beiname Babylons (Epiphan.), vgl. Redard Les noms grecs en -τῆς 188. — ἀχαιμενίς, -ἶδος … — [Frisk, s.v. ᾿Αχαιμένης, p. 228]