1. ἄχνυμαι · achnymai — Beekes
ἄχνυμαι [v.] ‘to grieve, lament for (II.). 41Ὲ *h,eg"- ‘distress, fear’> «ΝΑΙ Ptc. also ἀχεύων, ἀχέων (Il; see below); aor. ἀκαχέσθαι, ἀκαχεῖν, ἀκαχῆσαι, perf. ἀκάχημαι (ἀκηχεμένη metr. cond.?); thence a new pres, ἀκαχίζομαι, -iTw; ἄχομαι occurs only twice (Od.). Rare presents are ἀκαχύνω (Antim.), ἀκάχομαι (0. 5.) and ἀχνάσδημι (Alc. 81), a re-formation in -άζω from ἔἄχνημι, *ayvaua. *DER An old noun is ἄχος [n.] … — [Beekes, s.v. ἄχνυμαι, p. 231]
2. ἄχνυμαι · achnymai — Chantraine
ἄχνυμαι, ἄγομαι, etc. : un certain nombre de formes verbales épiques ; le présent le plus fréquent est ἄχνυμαι, notamment au participe ἀχνύμενος présent en -vuqui peut être une forme ancienne ou une innovation du grec: autre présent qui doit être secondaire, ἄχομαι, seulement dans deux furmules de l’Od. (18,256 et 19,129); -@mfän d'assez nombreux exemples de part. de forme active, — [Chantraine, s.v. ἄχνυμαι, p. 165]
3. ἄχνυμαι · achnymai — Frisk
ἄχνυμαι, ἄχομαι, ep. Ptz. auch ἀχεύων, ἀχέων (vgl. unten); Aor, ἀκαχέσθαι, ἀκαχεῖν, dxaxnjoaı, Perf. ἀκάχημαι, wozu ein neues Präs. ἀκαχίζομαι, -ἰξω “betrübt sein, trauern’, Akt. “betrüben’ (ep. lyr. seit Il.); es kommen hinzu die seltenen Präsentia ἀκαχύνω (Antim.), ἀκάχομαι (Q.S.) und ἀχνάσδημι (Alk.8l), Umbildung auf -a/w von *äyenu, Ἐἄχναμαι (neben ἄχνυμαι, vgl. Schwyzer 693 Α. 4, 716 Mom. 4). — Daneben als … — [Frisk, s.v. ἄχνυμαι, p. 232]
4. ἄχνυμαι · achnymai — Frisk
ἄχνυμαι. Eingehende Analyse von ἄχνυμαι, ἀχεύων bei Strunk Nasalpräs. u. Aor. 105ff. — [Frisk, s.v. ἄχνυμαι, p. 2172]
5. ἄχνυμαι · achnymai — LSJ