The corpus record

ἀδίκ-ημα

adikema · τό

wrong done

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Sophonias 1 · 8.45/10k
Rhetoric 16 · 3.72/10k
Nicomachean Ethics 14 · 2.49/10k
Gorgias 4 · 1.52/10k
Laws 14 · 1.36/10k
Machabaeorum IV 1 · 1.3/10k
Epistles 2 · 1.18/10k
Apology 1 · 1.14/10k
Republic 10 · 1.13/10k
Acts 2 · 1.11/10k
Ion 1 · 1.09/10k
Regnorum I 2 · 1.08/10k

Densest 12 of 34 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἀδίκ-ημα · adik-ēma — LSJ

wrong done, intentional wrong, wrong done to, a wrong

wrong done, Hdt. 1.2, 100, etc.: properly, intentional wrong, opp. ἁμάρτημα and ἀτύχημα, Arist. EN 1135b20 sq., Rh. 1374b8; ἀ. ὥρισται τῷ ἑκουσίῳ Id. EN 1135a19: c. gen., wrong done to . . , ἀ. τῶν νόμων D. 21.225: also ἀ. πρός τινα Arist. Rh. 1373b21; ἀ. εἴς τι D. 37.58; περί τι Plu. Symp. 2.159c:—ἐν ἀδικήματι θέσθαι to consider as a wrong, Th. 1.35; ἀ. θεῖναί τι D. 14.37; ψηφίζεσθαί τι ἐν ἀ. εἶναι Hyp. Eux. 20.

2 error of judgement

error of judgement, dub. in Plb. 9.20a. 7.

II that which is got by wrong, ill gotten goods

that which is got by wrong, ill gotten goods, Pl. R. 365e, Lg. 906d.

In the wild

ἀδίκημʼ · adikēmʼ Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..48 (DIORISIS sentence 575)
ἀδικήματα · adikēmata Aristotle, Nicomachean Ethics 1130a (DIORISIS sentence 1574)
ἀδικήματα · adikēmata Aristotle, Nicomachean Ethics 1134a (DIORISIS sentence 1749)
ἀδικήματος · adikēmatos Aristotle, Nicomachean Ethics 1134a (DIORISIS sentence 1747)
ἀδικήματος · adikēmatos Aristotle, Nicomachean Ethics 1135a (DIORISIS sentence 1794)
ἀδίκημα · adikēma Aristotle, Nicomachean Ethics 1135a (DIORISIS sentence 1799)

6 of 115 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἀδίκ-ημα →