LOGOI

The corpus record

ἀδῐκέω

adikeo

to be ἄδικος

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Gorgias 142 · 53.95/10k
  • Crito 13 · 31.18/10k
  • Philemon 1 · 30.49/10k
  • Euthyphro 12 · 23.21/10k
  • Hippias Minor 9 · 20.66/10k
  • Rhetoric 86 · 20.01/10k
  • Apology 4 · 20/10k
  • Epistula Jeremiae 2 · 15.89/10k
  • Nicomachean Ethics 79 · 14.03/10k
  • Apology 12 · 13.73/10k
  • Virtues and Vices 2 · 13.49/10k
  • Colossians 2 · 12.91/10k

Densest 12 of 105 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. ἀδῐκέω · adikeō — LSJ

to be ἄδικος, do wrong, those who have sinned, wrong-doing, righteous dealing, do wrong in the eye of the law, play foul

to be ἄδικος, do wrong (defined by Arist. Rh. 1368b6 τὸ βλάπτειν ἑκόντα παρὰ τὸν νόμον, cf. ἀδίκημα), τῶν ἀδικησάντων τίσις ἔσσεται those who have sinned, h.Cer. 367; freq. in Hdt. and Att.; τἀδικεῖν wrong-doing, S. Ant. 1059; τὸ μὴ ἀδικεῖν righteous dealing, A. Eu. 85, 749:— in legal phrase, do wrong in the eye of the law, the particular case being added in part., as Σωκράτης ἀ. . . ποιῶν . . καὶ διδάσκων Pl. Ap. 19b, cf. X. Mem. 1.1.1: c. acc. cogn., ἀδικίαν, ἀδικήματα, etc., Pl. R. 344c, 409a

b to be in the wrong, I am, mistaken

in pres., to be in the wrong, εἰ μὴ ἀδικῶ γε if I am not mistaken, Pl. Chrm. 156a.

II wrong, injure, ruin, wrong, in, to be wronged, injured, to be defrauded of

trans. c. acc. pers., wrong, injure, Archil. Supp. 2.13, Sapph. 1.20, Epich. 286, Hdt. 1.112, etc.:— ruin, of a girl, Men. Georg. 30: c. dupl. acc., wrong one in a thing, Ar. Pl. 460; ἃ πολλοὺς ὑμῶν ἠδίκηκεν D. 21.129; μείζονʼ ἢ ἐλάττονα ἀ. τινά 20.124; ἀ. ἀδικίαν περί τινας Pl. Lg. 854e:—Pass., to be wronged, injured, μὴ δῆτʼ ἀδικηθῶ S. OC 174; ἀ. εἴς τι E. Med. 265; μέγιστα ἀ. Aeschin. 3.84; οὔτʼ ἀδικεῖ οὔτʼ ἀδικεῖται Pl. Smp. 196b, etc.; pres. ἀδικεῖται, -ούμενος used for the pf. ἠδίκηται, -η

2 harm, injure

harm, injure, ἀ. γῆν Th. 2.71, etc.; ἵππον X. Eq. 6.3; esp. in Medical sense, ἄνθρωπον Hp. Nat.Hom. 9; νεφρούς Diph.Siph. ap. Ath. 2.62f; τέμνειν καὶ θλᾶν καὶ ὁπωσοῦν ἄλλως ἀ. Gal. UP 13.8, cf. Archig. ap. Philum. Ven. 14.

2. ἀδικ-ήω · adik-ēō — LSJ

In the wild

6 of 1,147 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἀδῐκέω →