ἀγαιος · agaios — Chantraine
ἀγαιος : épithète d'un veau de sacrifice dans le règlement de la phratrie des Labyades (Schwyzer, 323). Et.: Sens et étymologie inconnus. ἃ été rapproché, soit de ἄγω, soit ce qui est peut-être plus probable de la famille de ἄγαν, ἄγαμαι : c'est ce qu'indiquerait la tradition des grammairiens anciens : cf. ἀγαῖον ἐπίφθονον (Hsch.), et surtout les textes cités par Buck, Gr. Dialecis, 245. — [Chantraine, s.v. ἀγαιος, p. 20]