The corpus record

ἀγᾰνάκτ-ησις

aganaktesis · ἡ

physical pain and irritation

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

2 Corinthians 1 · 2.23/10k
Phaedrus 1 · 0.6/10k
Philebus 1 · 0.57/10k
Phaedo 1 · 0.46/10k
On the False Embassy 1 · 0.43/10k
Discourses 1 · 0.13/10k
Enneads 2 · 0.09/10k
History 1 · 0.07/10k

What it meant

ἀγᾰνάκτ-ησις · aganakt-ēsis — LSJ

physical pain and irritation

physical pain and irritation, ἀ. περὶ τὰ οὖλα, of the irritation caused by teething, Pl. Phdr. 251c.

II vexation, wrath

vexation, ἀγανάκτησιν ἔχει Th. 2.41, cf. 2 Ep.Cor. 7.11, Plot. 4.4.19:—of God, wrath, Porph. Marc. 7, Jul. Gal. 171e.

In the wild

ἀγανακτήσει · aganaktēsei Demosthenes, On the False Embassy Concl.182 (DIORISIS sentence 612)
ἀγανακτήσεις · aganaktēseis Epictetus, Discourses 1.12 (DIORISIS sentence 701)
ἀγανάκτησιν · aganaktēsin New Testament, 2 Corinthians 7.11 (DIORISIS sentence 126)
ἀγανακτήσει · aganaktēsei Plato, Phaedo 68 (DIORISIS sentence 225)
ἀγανάκτησις · aganaktēsis Plato, Phaedrus 251 (DIORISIS sentence 449)
ἀγανάκτησιν · aganaktēsin Plato, Philebus 46

6 of 9 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀγᾰνάκτ-ησις →